Jaya Jaya Braja Bāsī Śreṣṭha Nanda Rāja

Glory, glory to King Nanda, the best of Vraja's people! Glory, glory to Vraja's queen, who is the best of the gopīs!

Glory, glory to Lord Balarāma, who is Rohiṇī's son! Glory, glory to Rādhā-Kṛṣṇa, the abode of all sweetness!

Glory, glory to beautiful Lalitā, who is Rādhā's friend! She is the best of Rādhā's friends. Her form is filled with sweet grace and charm.

Glory, glory to Śrī Viśākhā, Campakalatikā, Raṅga-devī, Sudevī, Tuṅgavidyā, and Indurekhā!

Glory, glory to Anaṅga-mañjarī, who is Rādhā's younger sister! The sweet charm and grace of her form defeats the three worlds.

Glory, glory to Paurṇamāsī, whom I declare to be Yogamāyā herself. With careful discretion He makes arrangements for Rādhā and Kṛṣṇa's pastimes.

Glory, glory to Vṛndā-devī, who is very dear to Lord Kṛṣṇa! Glory, glory to Vīrā-sakhī, who delights every heart!

Glory, glory to the jewel pavilion and the jewel throne! Glory, glory to the gopīs that are Rādhā and Kṛṣṇa's friends and associates!

Listen, listen, O my brother. Meditate on service to Rādhā and Kṛṣṇa in Vraja. Pray that you will attain service to Them there.

Turn away from all other duties. Turn away from useless gossip. Meditate on Rādhā and Kṛṣṇa in Vraja.

Birth after birth I place on my head the feet of anyone who meditates on all these pastime places.

The lotus feet of his spiritual master and the Vaiṣṇavas the only goal he yearns to attain, Narottama dāsa sings this song of holy names.