jaya rādhe jaya kṛṣṇaall glories to Śrī Śrī Rādhā and Kṛṣṇa;jaya vṛndāvanaglories to the transcendental realm of Vṛndāvana;śrī-govinda gopīnātha madana-mohanaglories to the three presiding Deities of Vṛndāvana : Govinda, Gopīnātha and Madana mohana
Translation
All glories to Rādhā and Kṛṣṇa and the divine forest of Vṛndāvana. All glories to the three presiding Deities of Vṛndāvana—Śrī Govinda, Gopīnātha, and Madana-mohana.
śyāma-kuṇḍaglories to the personal lake of śyāma;rādhā-kuṇḍaglories to the personal lake of Rādhā;giri-govardhanglories to Govardhana Hill;kālindī yamunā jayaglories to the Yamunā river, known as Kālindī, the daughter of the Kalinda mountain;jaya mahāvanaglories to the great forest of Mahāvana, the place of Kṛṣṇa's childhood pastimes
Translation
All glories to Śyāma-kuṇḍa, Rādhā-kuṇḍa, Govardhana Hill, and the Yamunā River (Kālindī). All glories to the great forest known as Mahāvana, where Kṛṣṇa and Balarāma displayed all of Their childhood pastimes.
keśī-ghāṭa, baṁśi-baṭa, dwādaśa-kānanjāhā saba līlā koilo śrī-nanda-nandan
Word for word
keśī-ghāṭaglories to Keśī-ghāṭa, where Kṛṣṇa killed the horse demon;vaṁśī-vaṭaglories to the Vaṁśī-vaṭa tree, where Kṛṣṇa sits and calls the gopīs with His flute;dvādaśa-kānanaglories to the twelve forests of Vraja;yāhāwhere;sabaall;līlāpastimes;koiloperformed;śrī-nanda-nandanathe son of Nanda Mahārāja
Translation
All glories to Keśī-ghāṭa, where Kṛṣṇa killed the Keśī demon. All glories to the Vaṁśī-vata tree, where Kṛṣṇa attracted all the gopīs to come by playing His flute. Glories to all of the twelve forests of Vraja. At these places the son of Nanda, Śrī Kṛṣṇa, performed all of His pastimes.
śrī-nanda-yaśodā jayaglories to Kṛṣṇa's divine mother and father, Nanda and Yaśodā;jaya gopa-gaṇaglories to the assembly of cowherd boys;śrīdāmādi jayaglories to the cowherd boy leaders headed by Śrīdāmā;jaya dhenu-vatsa-gaṇaglories to the herds of cows and calves
Translation
All glories to Kṛṣṇa's divine father and mother, Nanda and Yaśodā. All glories to the cowherd boys, headed by Śrīdāmā, the older brother of Śrīmatī Rādhārāṇī and Anaṅga Mañjarī. All glories to the cows and calves of Vraja.
jaya vṛṣabhānuglories to Rādhā's father;jaya kīrtidā-sundarīglories to Rādhā's beautiful mother;jaya paurṇamāsīglories to the elderly Paurṇamāsī, the personality of Yogamāyā;jaya ābhīra-nāgarīglories to the cowherd women of Vraja
Translation
All glories to Rādhā's divine father and mother, Vṛṣabhānu and the beautiful Kīrtidā. All glories to Paurṇamāsī, the mother of Sāndīpani Muni, grandmother of Madhumaṅgala and Nāndīmukhī, and beloved disciple of Devarṣi Nārada. All glories to the young cowherd maidens of Vraja.
jaya jaya gopīśvaraglories to the presence of Lord Śiva as Gopīśvara Mahādeva;vṛndāvana-mājhain the midst of Vṛndāvana;jaya jaya kṛṣṇa-sakhāglories, all glories to the cowherd boyfriend of Kṛṣṇa;baṭuŚrī Madhumaṅgala;dvija-rājathe monarch of the twice born brāhmaṇas
Translation
All glories, all glories to Gopīśvara Śiva, who resides in Vṛndāvana in order to protect the holy dhāma. All glories, all glories to Kṛṣṇa's funny brahmaṇa friend, Madhumaṅgala.
jaya rāma-ghāta, jaya rohiṇī-nandanjaya jaya vṛndāvana-bāsī jata jan
Word for word
jaya rāma-ghāṭaglories to the landing on the Yamunā river where Balarāma sported the rāsa dance;jaya rohiṇī-nandanaglories to the son of Rohiṇī (Balarāma);jaya jaya vṛndāvana-vāsīglories, all glories to the inhabitants of Vṛndāvana;yataall;janathe people
Translation
All glories to Rāma-ghāṭa, where Lord Balarāma performed His rasa dance. All glories to Lord Balarāma, the son of Rohiṇī. All glories, all glories to all of the residents of Vṛndāvana.
jaya dvija-patnīglories to the wives of the Vedic brāhmaṇas;jaya nāgakanyā-gaṇaglories to the wives of the Kāliya serpent;bhaktitein devotion;yāhārāof whom;pāilohad attained;govinda-caraṇathe lotus feet of Govinda
Translation
All glories to the wives of the proud Vedic brāhmaṇas. All glories to the wives of the Kāliya serpent. Through pure devotion they all obtained the lotus feet of Lord Govinda.
śrī-rāsa-maṇḍala jayaglories to the circular arena of the rāsa dance;jaya rādhā-śyāmaglories to Rādhā śyāma;jaya rāsa-līlāglories to the rāsa līlā;sarva-manoramawhich captures the minds of all
Translation
All glories to the place where the rasa dance of Śrī Kṛṣṇa was performed. All glories to Rādhā and Śyāma. All glories, all glories to the divine rasa dance, which is the most beautiful of all Lord Kṛṣṇa's pastimes.
jaya jayojjvala-rasaglories to the ujjvala rasa, the conjugal mellow;sarva-rasa-sārathe quintessence of all ecstatic mellows;parakīyā-bhāvein the mood of paramourship;yāhāwhich;brajete pracārais manifest only in the realm of Vraja
Translation
All glories, all glories to the mellow of conjugal love, which is the most excellent of all rasas and is propagated in Vraja by Śrī Kṛṣṇa in the form of the divine parakīyā-bhāva [paramour love].
śrī-jāhnavā-pāda-padma koriyā smaraṇdīna kṛṣṇa-dāsa kohe nāma-saṅkīrtan
Word for word
śrī-jāhnavā-pāda-padmathe lotus feet of Lord Nityānanda's śakti, Śrī Jāhnavā devī;koriyā smaraṇaremembering;dīnavery fallen and lowly;kṛṣṇadāsaKṛṣṇadāsa;kohe nāma-saṅkīrtanasings the names of the Lord
Translation
Remembering the lotus feet of Lord Nityānanda's consort, Śrī Jāhnavā Devī, this very fallen and lowly servant of Kṛṣṇa sings the saṅkīrtana of the holy name.
About Jaya Radhe Jaya Krsna Jaya Vrndavana
A popular kirtana chant simply glorifying Radha, Krishna, and the holy land of Vrindavana together, drawn from Sri Vraja-dhama-mahimamrta, a work on the glories of Vraja.
Jaya Radhe Jaya Krsna Jaya Vrndavana was composed by Krsna Dasa. It appears in Songs of Vaishnava Acaryas.
What is the meaning of Jaya Radhe Jaya Krsna Jaya Vrndavana?
All glories to Rādhā and Kṛṣṇa and the divine forest of Vṛndāvana. All glories to the three presiding Deities of Vṛndāvana—Śrī Govinda, Gopīnātha, and Madana-mohana.
Where can I listen to Jaya Radhe Jaya Krsna Jaya Vrndavana?
You can listen to 8 recordings of Jaya Radhe Jaya Krsna Jaya Vrndavana on this page, including versions sung by Srila Prabhupada, HG Amarendra Prabhu, HG Agnidev Prabhu, HG Swarupa Damodar Prabhu.
How many verses does Jaya Radhe Jaya Krsna Jaya Vrndavana have?
Jaya Radhe Jaya Krsna Jaya Vrndavana has 11 verses.
Can I download Jaya Radhe Jaya Krsna Jaya Vrndavana as a PPT or PDF?
Yes. A ready-to-display slide deck for Jaya Radhe Jaya Krsna Jaya Vrndavana — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.
Audio courtesy of ISKCON Desire Tree. All glories to the devotee singers.