Vaishnava Songs
Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
Show
Script
Text

AI-drafted translation — pending review

niravadi mora mone gora rupa lagiache bala sakhi ki kori upaya na dekhile gora rupa vidariya jaya buka parane bahire haite caya
Translation

My mind is always fixed on the form of Gora. Tell me, O friend, what shall I do? When I do not see Gora's form, my heart breaks, and my life wants to leave my body.

kaha sakhi ki buddhi koriba grhapati gurujana bhaya nahi mora mana gora lagi parana tyajiba saba sukha teyaginu kule jalanjali dinu gora vinu ara nahi bhaya
Translation

Tell me, friend, what plan shall I make? I no longer fear my husband or the elders of the family. For Gora I will give up my life. I have left all happiness behind and given up my family ties; nothing pleases me but Gora.

ujhore jhoraye akhi, suno go marama sakhi vasu ghosa ki koribe taya
Translation

Tears stream from my eyes. Listen, my dearest friend: what can Vasu Ghosa do now?

About Niravadhi Mora Mane

A song by Vasudeva Ghosa. Vasudev Ghosh describes his state as he doesn’t know what to do. His mind is always fixed on Lord Caitanya.

Frequently asked

Who wrote Niravadhi Mora Mane?

Niravadhi Mora Mane was composed by Vasudeva Ghosa.

What is the meaning of Niravadhi Mora Mane?

My mind is always fixed on the form of Gora. Tell me, O friend, what shall I do? When I do not see Gora's form, my heart breaks, and my life wants to leave my body.

How many verses does Niravadhi Mora Mane have?

Niravadhi Mora Mane has 3 verses.

Can I download Niravadhi Mora Mane as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Niravadhi Mora Mane — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.