Nitā I Karuṇāmaya Abatāra

Śrī-rāga

Show
Script
Text
nitā-i karuṇāmaya abatāra dekhiyā dīna-hīna karaye prema-dāna āgama nigamera sāra
Translation

Merciful Lord Nitāi has descended to this world. Seeing tyhe poor and fallen people, He gave them the great treasure of spiritual love, a treasure that is the best thing in all the Agama and Nigama scriptures.

sahaje ḍhala ḍhala sakala niramala kamala jiniyā āṅkhi-śobhā badana-maṇḍala koṭi-śaśadhara jiniyā jaga-mana-lobhā
Translation

Tears stream fropm His glorious eyes, eyes that defeat the lotus flowers. The circle of His face defats many millions of moons. The hearts of this world yearn to attain Him.

aṅga sucikkaṇa madana-mohana kaṇṭhe śobhe maṇi-hāra bacana-racana śraba.ne dūre gela pātakī-mana-āndhiyāra
Translation

His glorious limbs charm even Kāmadeva. A glorious jewel necklace rests on His neck. He keeps the blinding darkness of sinful gossip far away from His ears.

nabīna kari-kara jiniyā bhuja-bara tāhe śobhe hema-daṇḍa heriyā saba loka pāsare dukha-śoka khaṇḍaye hṛdaya pāṣaṇḍa
Translation

In His glorious arms, arms that defeat the young elephant's trunk, He holds a golden staff. When the people see Him, they forget all their pains and troubles. Their stone hearts break into pieces.

nitā-ira karuṇāya abanī bhāsala pūrala jaga-mana-āśa e prema laba leśa paraśa nā pā-iyā kāndaye harirāma dāsa
Translation

Merciful Lord Nitāi plunged the entire world in the flood of spiritual love. In this way He fulfilled the desires felt in every heart in this world. Unable to touch even a single drop of that flood of spiritual love, Harināma dāsa weeps.

Also found in

Frequently asked

What is the meaning of Nitā I Karuṇāmaya Abatāra?

Merciful Lord Nitāi has descended to this world. Seeing tyhe poor and fallen people, He gave them the great treasure of spiritual love, a treasure that is the best thing in all the Agama and Nigama scriptures.

How many verses does Nitā I Karuṇāmaya Abatāra have?

Nitā I Karuṇāmaya Abatāra has 5 verses.