Obeisance 5
Song_Obeisance 5
sarvāvatāra-bījāya
namas te tri-guṇātmane
brahmaṇe sṛṣṭi-kartre `tha
saṁhartre ṣiva-rūpine
sarva - all; avatāra - of incarnations; bījāya - the seed; namaḥ - I offer respectful obeisances; te - unto You; tri - three; guna - modes of nature; ātmane - self; brahmaṇe - Lord Brahma; sṛṣṭi - of the material creation; kartre - to the creator; atha--thus; saṁhartre - to the destroyer; ṣiva - of Lord Śiva; rūpine - possessing the form.
O Lord Kṛṣṇa, O seed from which the innumerable incarnations of Godhead have sprouted, O creator of the three modes of material nature When there is a need for creating the material universe, You appear as Lord Brahma When there is a need to destroy it, You assume the form of Lord Śiva I therefore offer respectful obeisances unto You.
bhaktecchā-pūraṇa-vyagra
ṣuddha-sattva-ghana prabho vande devādhidevaṁ tvāṁ
kṛpālo viṣva-pālaka
bhakta - of the devotees; icchā - of the desires; pūraṇa - fulfilling; vyagra - intent; ṣuddha - pure; sattva - goodness; ghana - intense; prabho - O Lord; vande - I offer respectful obeisances unto You ; deva - of the demigods; adhidevam - the master; tvām - to You; kṛpālo - O merciful One; viṣva - of the universe; pālaka - O Protector.
O merciful Lord Kṛṣṇa, O Protector of the universe You are completely situated on the platform of transcendental goodness, and You are the master of the demigods You are intent on fulfilling the desires of Your devotees I offer respectful obeisances unto You
sarva-dharma-sthāpakāya
sarvādharma-vināṣine
sarvāsura-vināṣaya
mahā-viṣṇo namo `stu te
sarva - all; dharma - religious principles; sthāpakāya - to the establisher; sarva - all; adharma - irreligion; vināṣine - to the destroyer; sarva - all; asura - the demons; vināṣaya - to the destruction; mahā-viṣṇo - O Lord Mahā-Viṣṇu; namaḥ - obeisances; astu - may there be; te - unto You.
O Lord Mahā-viṣṇu, O establisher of all the principles of religion, O destroyer of all the demons and of all irreligion, I offer respectful obeisances unto You.
nānā-madhura-rūpāya
nānā-mādhura-vāsine
nānā-mādhura-līlāya
nānā-saṁjṇāya te namaḥ
nānā - various; madhura - charming; rūpāya - formed; nānā - various; mādhura - pleasant; vāsine - decorated with garments; nānā - various; mādhura - delightful; līlāya - pastimes; nānā - various; saṁjṇāya - names; te - unto You; namaḥ - I offer respectful obeisances
O Lord Kṛṣṇa, You assume many different charming forms, all arrayed in various beautiful garments You perform many different delightful pastimes, and You are known by many different names Let me offer repectful obeisances unto You.
Frequently asked
Who wrote Obeisance 5?
Obeisance 5 was composed by Sanatana Goswami. It appears in Krsna Lila Stava.
How many verses does Obeisance 5 have?
Obeisance 5 has 4 verses.