Vaishnava Songs
Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Obeisance 6

Song_Obeisance 6

śrī-catuḥ-sana-rūpāya tubhyaṁ śrī-nāradātmane śrī-varāhāya yajñāya kapilāya namo namaḥ
Word for word
śrī-catuḥ-sana the four Kumaras; rūpāya the form; tubhyam unto You; śrī-nārada of Śrī Nārada Muni; ātmane to the self; śrī-varāhāya Lord Varāha; yajñāya Lord Yajña; kapilāya Lord Kapila; namaḥ namaḥ I offer respectful obeisances unto You
Translation

O Lord Kṛṣṇa, You have appeared as Lord Kapila, Lord Varāha and Lord Yajña. Nārada Muni and the Four Kumāras are Your empowered incarnations. I offer respectful obeisances unto You.

dattātreya namas tubhyaṁ nara-nārāyaṇau bhaje he hayagrīva he haṁsa dhruva-priya namo 'stu te
Word for word
dattātreya O Lord Dattātreya; namas I offer respectful obeisances; tubhyam unto You; nara-nārāyaṇau Nara-Nārāyaṇa Ṛṣi; bhaje I worship; he O; hayagrīva Hayagrīva; he O; haṁsa Haṁsa; dhruva to Dhruva Maharāja; priya dear; namo obeisances; astu let there be; te unto You
Translation

O Lord Dattātreya, I offer respectful obeisances unto You. O Nara-Nārāyaṇa Ṛṣi, I worship You. O Hayagrīva, O Haṁsa, O Lord Who is very dear to Dhruva Maharāja, I offer respectful obeisances unto You.

pṛthum tvāṁ ṛṣabhaṁ caiva vande svāyambhuve 'ntare dvitīye vibhu-nāmānaṁ tṛtīye satyasenakam
Word for word
pṛthum Lord Pṛthu; tvām to You; ṛṣabham Lord Ṛṣabhadeva; ca and; eva indeed; vande I offer respectful obeisances; svāyambhuve Svāyambhuva Manu; antare in the period (of the Manu); dvitīye in the second; vibhu Vibhu; nāmānam named; tṛtīye in the third; satyasenakam Satyasenaka
Translation

O Lord Kṛṣṇa, I offer respectful obeisances unto You Who appeared as Lord Ṛṣabhadeva and King Pṛthu, in the reign of Svāyambhuva Manu. I offer respectful obeisances to Lord Vibhu, who appeared during the time of the second Manu, and Lord Satyasenaka, who appeared at the time of the third Manu.

caturthe śrīhariṁ vande vaikuṇṭham pañcame tathā ṣaṣṭhe 'jitaṁ mahā-mīnaṁ śeṣaṁ ca dharaṇī-dharam
Word for word
caturthe in the fourth; śrī-harim to Śrī Hari; vande I offer respectful obeisances; vaikuṇṭham unto Vaikuṇṭha; pañcame in the fifth; tathā in that way; ṣaṣṭhe in the sixth; ajitam Ajita; mahā great; mīnam fish; śeṣam Lord Śeṣa; ca and; dharaṇī the earth; dharam holding
Translation

I offer respectful obeisances unto Lord Kṛṣṇa, who appeared as Śrī Hari, Śrī Vaikuṇṭha and Śrī Ajita, Who appeared in the reigns of the fourth, fifth and sixth Manus. I offer respectful obeisances unto Lord Kṛṣṇa Who appeared as Lord Matsya, the incarnation as a great fish, as well as Lord Śeṣa, who holds up the earth planet.

śrī-nṛsiṁhaṁ ca kūrmam ca sadhanvantari-mohinīm saptame vāmanaṁ vande namaḥ paraśurāma te
Word for word
śrī-nṛsiṁham Lord Nṛsiṁha; ca and; kūrmam Lord Kūrma; ca and; sa with; dhanvantari Lord Dhanvantari; mohinīm Mohinī-mūrti; saptame in the seventh; vāmanam Lord Vāmana; vande I offer respectful obeisances; namaḥ I offer respectful obeisances; paraśurāma O Lord Paraśurāma; te unto You
Translation

I offer respectful obeisances unto Lord Nṛsiṁha, Lord Kūrma, Lord Dhanvantari and Lord Mohinī-mūrti, who all appeared in the reign of the sixth Manu. I offer respectful obeisances unto Lord Vāmana, who appeared during the rule of the seventh Manu, and O Lord Paraśurāma, I offer respectful obeisances unto You.

śrī-rāmacandra he vyāsa namas te śrī-halāyudha he buddha kalkin māṁ pāhi prapannāśani-pañjara
Word for word
śrī-rāmacandra O Lord Rāmacandra; he O; vyāsa Vyāsadeva; namaḥ I offer respectful obeisances; te unto You; śrī-halāyudha O Lord Balarāma, Who wields a plow-weapon; he buddha O Buddha; kalkin O Lord Kalki; mām me; pāhi please protect; prapanna for the surrendered souls; aśani of thunderbolts; pañjara O protective cage
Translation

O Lord Rāmacandra, O Vyāsadeva, O Lord Balarāma, Who carries a plow-weapon, I offer respectful obeisances unto You. O Lord Buddha, O Lord Kalki, O protective shelter, strong as a thunderbolt, for those who surrender to You, please protect me.

About Obeisance 6

This verse is one small part of a much larger work: Srila Sanatana Gosvami's Krsna-lila-stava, sometimes called the Dasama-caritam, a continuous multi-verse offering of praise that follows Krsna's pastimes in Vrindavana exactly as Sukadeva Gosvami narrates them in the Tenth Canto of Srimad-Bhagavatam, from its opening through the killing of Kamsa. Sanatana Gosvami, Rupa Gosvami's elder brother and, like him, appointed directly by Caitanya Mahaprabhu to establish Gaudiya Vaishnava theology, is far better known for his monumental Brihad-bhagavatamrita and his Hari-bhakti-vilasa, the tradition's foundational manual of Vaishnava practice. Krsna-lila-stava is, by comparison, his most compact major composition, closer to a devotee's own running commentary of praise than a philosophical treatise. Individual obeisances like this one are numbered here in sequence purely for reference; taken together, they were composed and are best read as a single continuous glorification of the Bhagavatam's account of Krsna's youth, rather than as separate, self-contained songs.

Verses
6

Frequently asked

Who wrote Obeisance 6?

Obeisance 6 was composed by Sanatana Goswami. It appears in Krsna Lila Stava.

What is the meaning of Obeisance 6?

O Lord Kṛṣṇa, You have appeared as Lord Kapila, Lord Varāha and Lord Yajña. Nārada Muni and the Four Kumāras are Your empowered incarnations. I offer respectful obeisances unto You.

How many verses does Obeisance 6 have?

Obeisance 6 has 6 verses.

Can I download Obeisance 6 as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Obeisance 6 — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.