Vaishnava Songs
Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Obeisance 7

Song_Obeisance 7

aṣṭame sārvabhaumas tvam ṛṣabho navame bhavān viṣvaksenaś ca daśame dharmasetus tataḥ param
Word for word
aṣṭame in the eighth; sārvabhaumaḥ Sārvabhauma; tvam You; ṛṣabho Ṛṣabha; navame in the ninth; bhavān You; viṣvaksenaḥ Viṣvaksena; ca and; daśame in the tenth; dharmasetuḥ Dharmasetu; tataḥ param after Him
Translation

In the reign of the eighth Manu, O Lord Sārvabhauma You will appear, and in the reign of the ninth, O Lord Ṛṣabha, You will appear. O Lord Viṣvaksena, You will appear in the reign of the tenth Manu, and Lord Dharmasetu, You will appear after Him.

sudhāmā dvādaśe bhāvī yogeśas tvaṁ trayodaśe caturdaśe bṛhadbhānuḥ sapta-triṁśat-tano jaya
Word for word
sudhāmā Sudhāmā; dvādaśe in the twelfth; bhāvī shall be; yogeśaḥ Lord Yogeśa; tvam You; trayodaśe in the thirteenth; caturdaśe in the fourteenth; bṛhadbhānuḥ Lord Bṛhadbhānu; sapta-triṁśat thirty-seven; tano O You who possess forms; jaya all glories
Translation

O Lord Kṛṣṇa, in the reign of the twelfth Manu, you will appear as Lord Sudhāmā, and in the reign of the thirteenth Manu, You will appear as Lord Yogeśa. At the time of the fourteenth Manu, You will appear as Lord Bṛhadbhānu. O Lord, in this way You assume 37 different forms during the reigns of the different Manus. All glories unto You.

śuklaḥ satya-yuge yaḥ syād raktas tretā-yuge tathā dvāpare tu harid-varṇaḥ kalau kṛṣṇo mahā-prabho
Word for word
śuklaḥ white; satya-yuge in the Satya-yuga; yaḥ He Who; syāt is; raktaḥ red; tretā-yuge in the Tretā-yuga; tathā in that way; dvāpare in the Dvāpara-yuga; tu but; harit-varṇaḥ green color; kalau in the Kali-yuga; kṛṣṇo black; mahā-prabho O great Lord
Translation

O Supreme Lord Kṛṣṇa, in the Satya-yuga, You appear in a white form and in the Tretā-yuga Your form is red. In the Dvāpara-yuga Your form is green and in the Kali-yuga Your appearance is blackish.

tam tvaṁ śrī-kṛṣṇa vande 'ham jagad-eka-dayā-nidhe nija-bhakta-vinodārtha- līlānantāvatāra-kṛt
Word for word
tam to Him; tvam to You; śrī-kṛṣṇa O Śrī Kṛṣṇa; vande offer respectful obeisances; aham I; jagat of the universe; eka only; dayā of mercy; nidhe O ocean; nija own; bhakta of the devotees; vinoda the delight; artha for the purpose; līlā pastime; ananta unlimited; avatāra incarnations; kṛt assuming
Translation

O Lord Kṛṣṇa, O only ocean of mercy within the universe, O You who assume the roles of innumerable līlā-incarnations in order to delight Your devotees, I offer respectful obeisances unto You.

About Obeisance 7

Verses
4

Frequently asked

Who wrote Obeisance 7?

Obeisance 7 was composed by Sanatana Goswami. It appears in Krsna Lila Stava.

What is the meaning of Obeisance 7?

In the reign of the eighth Manu, O Lord Sārvabhauma You will appear, and in the reign of the ninth, O Lord Ṛṣabha, You will appear. O Lord Viṣvaksena, You will appear in the reign of the tenth Manu, and Lord Dharmasetu, You will appear after Him.

How many verses does Obeisance 7 have?

Obeisance 7 has 4 verses.

Can I download Obeisance 7 as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Obeisance 7 — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.