Obeisance 72
Song_Obeisance 72
jala-krīdāti-kuṣala
sva-mālāli-kulāvṛta
sahasa-gopikā-vrāta-
sicyamāna namo 'stu te
jala - in the water; krida - in pastimes; kusala - expert; sva--own; mala-ali - of multitudes of garlands; kula - with umltitudes; avrta - surrounded; sa-hasa - with smiling and laughters; gopika - of gopis; vrata - by the multitude; sicyamana - splashed; namah - obeisances; astu - let there be; te - unto You.
O Lord Krsna, ornamented with a great multitude of garlands, You gracefully performed pastimes in the water with the smiling gopis, who laughed as they splashed You with water. O Lord, I offer respectful obeisances unto You.
yamunā-jala-līnāṇga
kālindī-kelilolita
yamunā-tīra-saṇcārin
kṛṣṇā-kuṇja-rati-priya
yamuna - of the Yamuna river; jala - in the waters; lina - immersed; anga - limbs; kalindi - in the Yamuna river; keli - in pastimes; lolita - moving about; yamuna - of the Yamuna river; tira - on the shore; sancarin - moving; krsna - by the Yamuna river; kunja - in the groves; rati - of performing conjugal pastimes; priya - very fond.
O Lord Krsna, You performed pastimes, swimming about in the waters of the Yamuna river. Emerging from the water, You walked
jaya ṣrī-rādhikāsakta
jaya candrāvalī-rata
padmāsya-padma-pānāle
lalitāpaṇga-lālita
Word for word
jaya all glories; sri-radhika to Srimati Radharani; asakta attached; jaya all glories; candravali - with Candravali-
gopi; rata engaged in amorous pastimes; padma of Padma-gopi; asya of the face; padma the lotus flower; pana-ale continually drinking the nectar; lalita of the Lalita-gopi; apanga because of the sidelong glances; Lalita playful
viṣākhārtha-viṣeṣārthin
ṣyāmalā-rati-nirmala
bhadrā-bhadra-rasādhīna
dhanya-prāṇa-dhaneṣvara
visakha - of Visakha-gopi; artha - aim; visesa - specifically; arthin - seeking; syamala - with Symala-gopi; rati - with the amorous contact; nirmala - splendid; bhadra - of Bhadra-gopi; bhadra - auspicious; rasa - nectarean mellows of love; adhina - subservient; dhanya - of Dhanya-gopi; prana - of the life-breath; dhana - of the treasure; isvara - the master.
O Lord Krsna, You try to fulfill all the wished of Visakha-
gopa-janmāgatya-sva-strī-
nirantara-vilāsa-kṛt
gopī-lampaṭa he gopī-
stana-kuṇkuma-maṇḍita
gopa - as cowherd men; janma - to the birth; agata - gone; sva--own; stri - with the wives; nirantara - continual; vilasa - pastimes; krt - performing; gopi - with the gopis; lampata - debauchee; he - O; gopi - of the gopis; stana - from the breasts; kunkuma - with the kunkuma powder; mandita - decorated.
O Lord Krsna, You continually perform pastimes with the wives of those who have taken birth as cowherd men. You are the debauchee with the kunkuma powder from the gopi's breasts.
Frequently asked
Who wrote Obeisance 72?
Obeisance 72 was composed by Sanatana Goswami. It appears in Krsna Lila Stava.
How many verses does Obeisance 72 have?
Obeisance 72 has 5 verses.