Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
Show
Script
Text

AI-drafted translation — pending review

ohe harinam, tava mahima apar tava pade nati ami kori bar bar
Translation

O holy name, Your glories are boundless! I therefore bow down at Your lotus feet again and again

gokuler mahotsava ananda-sagar! tomar carane padi’ hoiya katar
Translation

O festival of Gokula! O ocean of bliss! I fall down at Your lotus feet, for I am feeling very distressed and troubled at heart.

tumi krsna, purna-vapu, rasera nidan tava pade podi’ tava guna kori gan
Translation

You are Lord Krishna, Your divine form is perfect and You are the origin of all transcendental mellows. Falling down at Your lotus feet, I sing of Your divine qualities.

je kore tomar pade ekanta asroy ta’r arti-rasi nas koroha niscoy
Translation

You destroy the multitude of afflictions of that person who takes exclusive shelter at Your holy feet.

sarva aparadha tumi nasa koro ta’r nama-aparadhavadhi nasaho tahar
Translation

O holy name, you destroy all his offenses, even those he might have committed to You directly.

sarva-dosa dhauta kori’ tahara hrdoy- simhasane baiso tumi parama asroy
Translation

Cleansing him of all impurities, You, who are the supreme shelter, sit upon a throne within his heart.

ati-ramya cid-ghana-ananda-murtiman `raso vai sah’ boli’ veda kore tuwa gan
Translation

You are delightful and beautiful, the personification of complete cognizance and deep ecstasy. The Vedas sing of You, saying, “The Supreme Personality of Godhead is the personification of all transcendental mellows.”

bhaktivinoda rupa-goswami-carane magaye sarvada nama-sphurti sarva-ksane
Translation

At the lotus feet of Srila Rupa Goswami, Thakura Bhaktivinoda constantly begs that at every moment there be the transcendental vibration of the holy name.

About Ohe Harinam Tava Mahima Apar

A song by Bhaktivinoda Thakura, from Gitavali. Bhaktivinoda Thakura says that Sri Krishna is the originator of this universe. We are His parts and parcels. He is transcendental and He gives pleasure to all His devotees. He emancipates all the afflicted soul from this material world of sorrows.

Frequently asked

Who wrote Ohe Harinam Tava Mahima Apar?

Ohe Harinam Tava Mahima Apar was composed by Bhaktivinoda Thakura. It appears in Gitavali.

What is the meaning of Ohe Harinam Tava Mahima Apar?

O holy name, Your glories are boundless! I therefore bow down at Your lotus feet again and again

How many verses does Ohe Harinam Tava Mahima Apar have?

Ohe Harinam Tava Mahima Apar has 8 verses.

Can I download Ohe Harinam Tava Mahima Apar as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Ohe Harinam Tava Mahima Apar — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.