Results for “govinda”

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 6Translation
  Such is the hardened heart of this woman -- what lies within it never comes out; I know not what its true measure could be, says the servant Govinda.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 4Translation
  How many lotus-women sing in the fifth note, their voices like the drone of bees! How many lotus-women, joined with their bees, go on singing -- Govinda Dasa remains utterly enchanted.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 5Translation
  Wondrous is the amorous sport of these two -- Govinda Dasa beholds it together with the sakhis.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 4Translation
  O shapely one, what bow are you drawing, with what arrow do you make even Giridhari tremble? Are you hurling upon his head the very shaft of the bodiless archer, Kamadeva? Govinda Dasa's heart burns to see it.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 7Translation
  Let the reverence and shame owed to her elders remain far away — Govinda Dasa says she has fallen into deep trouble.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 6Translation
  Set aside your laughing and your joking — so speaks Govinda Dasa.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 6Translation
  When that woman met Hari in the forest bower, Govinda Dasa remained standing far, far away.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 6Translation
  He speaks only in a voice choked with feeling. Govinda Dasa cannot understand what has happened to Him.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 4Translation
  His reddish lotus feet are marked by the tender bangles slipped from loving women's hands; sought after like a honeybee seeking the flowers of spring — so Govinda Dasa tells.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 8Translation
  Hearing this, Radha covered her face with her veil, for it was the very king of dancers himself, disguised in that garb. Govinda Dasa says that crest-jewel among actors thus accomplished the purpose in his heart and departed.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 7Translation
  His jeweled anklets ring out with a tinkling sound — Govinda Dasa exclaims, again and again, "How blessed, how blessed is this sight!"

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 5Translation
  She met you in the forest bower, without any hindrance at all — Govinda Dasa says her heart's desire has now been fulfilled.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 7Translation
  Only her dark blue garment remains of all her attire; she has met him in the forest bower — so says Govinda Dasa.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 4Translation
  In the forest cottage, the enchanting bed of leaves; the bee, as if listening, hums along; the fair one and the dark one both delight in each other's play — so tells Govinda Dasa.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 4Translation
  The beauty of the lac-dye upon her toenails and toes, her ten toes red as the rising moon, awakens such longing; when will I be granted permission to serve those very lotus feet in my heart? — thus prays Govinda Dasa.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 6Translation
  Within her, Kamadeva makes his presence fully known; on every side she keeps looking about — thus tells Govinda Dasa.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 7Translation
  His life remains now only in the hope of your love; at your feet, so speaks Govinda Dasa.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 5Translation
  He cannot bear the burning fire of Kamadeva any longer — Govinda Dasa waves a camara whisk to cool him.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 8Translation
  In the red water floats a red lotus; and Govinda Dasa's own heart, too, has turned red with love.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 5Translation
  That same woman reached ahead of all the other gopis. Govinda Dasa says: to what can this be compared?