Heraite Syamara Canda
AI-drafted translation — pending review
On seeing her, the moon-like dark one takes the fair one close in his arms and wipes her face, gently fanning her with his cloth.
Her face, dimmed by the sun's rays, its tilaka mark washed away by sweat; her tender feet, on the burning sand of the path, as though scorched by fire itself.
Camphor-scented betel is placed upon her lips; her limbs are smeared with sandalwood paste. At the touch of Shyama's body, her waves of love swell higher still.
In the forest cottage, the enchanting bed of leaves; the bee, as if listening, hums along; the fair one and the dark one both delight in each other's play — so tells Govinda Dasa.
About Heraite Syamara Canda
A reunion pada by Govinda Dasa Kaviraja moving from Radha's sun-worn, dust-scorched arrival, her tilaka washed away by sweat, her tender feet burning on the hot path, into the cool relief and joy of union with Shyama in a forest cottage, where even a listening bee seems to share in the lovers' delight.
Frequently asked
Who wrote Heraite Syamara Canda?
Heraite Syamara Canda was composed by Govinda Dasa Kaviraja.
What is the meaning of Heraite Syamara Canda?
On seeing her, the moon-like dark one takes the fair one close in his arms and wipes her face, gently fanning her with his cloth.
How many verses does Heraite Syamara Canda have?
Heraite Syamara Canda has 4 verses.
Can I download Heraite Syamara Canda as a PPT or PDF?
Yes. A ready-to-display slide deck for Heraite Syamara Canda — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.