Results for “govinda”

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 7Lyrics
  ji-u rahata aba tuya rasa ase
  tohari carane kahe gobinda-dase
• Verse 7Translation
  His life remains now only in the hope of your love; at your feet, so speaks Govinda Dasa.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 5Lyrics
  saha-i na para-i madana-hutasa
  camara dhulayata gobinda-dasa
• Verse 5Translation
  He cannot bear the burning fire of Kamadeva any longer — Govinda Dasa waves a camara whisk to cool him.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 8Lyrics
  arunahi nire aruna arabinda
  aruna hrdaye bhela dasa gobinda
• Verse 8Translation
  In the red water floats a red lotus; and Govinda Dasa's own heart, too, has turned red with love.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 5Lyrics
  sakala gopira age pa-ila se-i rama
  gobinda-dasa kahe ki diba upama
• Verse 5Translation
  That same woman reached ahead of all the other gopis. Govinda Dasa says: to what can this be compared?

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 7Lyrics
  mūrati śińgāra pirītimaya bhāṣa
  milali nikuñje kahe gobinda-dāsa
• Verse 7Translation
  Her very form is an embodiment of adornment, her speech full of love — she has met him in the bower, says Govinda Dasa.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 5Lyrics
  tohāri muralī yaba śrabaṇe prabeśala
  choḍalu gṛha-sukha āśa
  pantha dukha tṛṇahu kari nā gaṇalu
  kahatahi gobinda-dāsa
• Verse 5Translation
  The moment your flute's sound entered my ears, I gave up all hope of household happiness; I counted the sufferings of the path as less than a blade of grass — so speaks Govinda Dasa.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 4Lyrics
  kṣaṇe kṣaṇe ańga bhańga tanu moḍa-i
  kahata bharamamaya bāṇī
  śyāmara nāme camaki tanu jhāmpa-i
  gobinda-dāsa kiye jāni
• Verse 4Translation
  Moment by moment her limbs twist and her body writhes, speaking delirious words; at the name of Syama she startles and her body trembles — Govinda Dasa asks, what do I know of this?

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 4Lyrics
  nirajana jani hrdaye aba dharabi
  aichana gunabati bhasa
  gunijana-laja aiche nahi hoyata
  kahatahim gobinda-dasa
• Verse 4Translation
  Knowing you now to be without fault, I shall hold you in my heart — so speaks this virtuous one; connoisseurs of love are never ashamed in such a way, says Govinda Dasa.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 7Lyrics
  gobinda-dasa kaha ithe ki bicara
  chutala bana kiye yatane nibara
• Verse 7Translation
  Govinda Dasa says: what further thought remains in this? Once she has set out, who can restrain her, however carefully?

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 7Lyrics
  ki phala ekala bikala-parana
  gobinda-dasa kaha milaba kana
• Verse 7Translation
  What use is there in remaining alone with a troubled heart? Govinda Dasa says: go and meet Kanu.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 12Lyrics
  aichana dhanira dasa kori nirikhan
  govinda das bhelo sajala nayan
• Verse 12Translation
  Beholding such a state of the noble lady, Govinda Dasa's own eyes filled with tears.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 6Lyrics
  bidyapati kaha micha naha bhati
  gobinda-dasa rahu tahi krta sathi
• Verse 6Translation
  Vidyapati says this is no falsehood, so it truly appears; Govinda Dasa remains there, made a witness to that scene.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 5Lyrics
  koto koto upajala rasa parasanga;
  govinda dasa tahi dekhoto ranga
• Verse 5Translation
  So much sweet mellow arose in that exchange; Govinda Dasa watches that joyous scene.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 4Lyrics
  ańguli cibuka dhari badane tambula puri
  madhura sambhasa-i kana
  gobinda-dasa bhana niti naba nutana
  ra-ika amiya sinana
• Verse 4Translation
  Holding his chin with her fingers, placing betel in his mouth, she speaks sweetly into his ear; Govinda Dasa says, ever new, day by day, is Radha's nectar-bath of loving service.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 4Lyrics
  gadhala manoratha calala sundari
  bighana bipada na mana
  milala bhamini kunja-dhamini
  dasa gobinda bhana
• Verse 4Translation
  Her heart's desire fixed firmly, the beautiful woman went forth, heeding no obstacle or danger; the passionate lady met her beloved in the bower — so speaks the servant Govinda.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 4Lyrics
  janaha puna puna so piya parikhana
  so-i puje panca bana
  raya campati o rasa gahaka
  dasa gobinda bana
• Verse 4Translation
  Know again and again the anguish of that beloved - he alone truly worships the five flower arrows of Kamadeva. Rare indeed is such a connoisseur of rasa - so sings this servant, Govinda dasa.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 7Lyrics
  gobinda-dasa cite e-i asa
  tejana baraye mana abhilasa
• Verse 7Translation
  Govinda Dasa cherishes this one hope in his heart: that your mind's desire for sulking pride will at last be given up.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 7Lyrics
  yaba duhu meli alingana dela
  gobinda-dasa kahata kiye bhela
• Verse 7Translation
  When the two met and embraced each other -- Govinda Dasa says, who can tell what then took place!

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 4Lyrics
  dampha rababa upanga pakhoyaja
  karatala tala su-meli kari
  gobinda-dasa pahum nata-bara sekhara
  nacata ga-ota tala dhari
• Verse 4Translation
  With damphi drum, rebab, upanga and pakhawaj, and cymbals keeping beautifully matched rhythm -- Govinda Dasa says, the crest-jewel of finest dancers dances, holding the beat, as they sing.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 5Lyrics
  jhampila kabari bhale alakabali
  bhańa dhanuya janu manamatha sebi
  gobinda-dasa hrdaye abadharali
  sińgara deba adhidebi
• Verse 5Translation
  Her braided hair falls low, curling locks upon her brow, her eyebrows bent like Kama's own bow; Govinda Dasa holds fast in his heart this supreme goddess of beauty and adornment.