About Temple Our Schedule Our Centers Mission & Objectives Our Gallery

Activities

For Families For Youth For Children

Initiatives

Village Development Program
Contact

Associated Trust

Akshay Patra Foundation

Su Ramya Madhura Smita Sarba Sal Lakhaṇānwita

Nāyaka-śiromaṇi Śrī Kṛṣṇa-guṇa — The Transcendental Qualities of Śrī Kṛṣṇa, the Crest-jewel of Heroes

Krishna Songs
Show
Script
Text
1
su-ramya madhura-smita sarba-sal-lakhaṇānwita balīyān taruṇa gambhīra bābadūka priya-bhāṣī sudhī sapratibhāśwāsī bidagdha catura sukhī dhīra
Word for word
su-ramya charming; madhura sweet; smita smile; sarba- sal-lakhaṇānwita with all transcendental qualities; balīyān powerful; taruṇa young; gambhīra deep; bābadūka eloquent; priya- bhāṣī the master of all languages; sudhī intelligent; sapratibhā-aswasi intelligent; bidagdha expert; catura clever; sukhī intelligent; dhīra grave
Translation

Lord Kṛṣṇa has a sweet smile. He has the most beautiful transcendental body. That body possesses all good features. His body is powerful, strong, and youthful. He is grave, expert in
speaking, a very pleasing speaker, very wise, a genius, very expert in artistic enjoyment, highly cunning, very happy, and calm.

2
kṛtajña dakhiṇa preṣṭha barīyān kīrtimac-chreṣṭha lalanā-mohana keli-para su-nitya nūtana-mūrti kebala saundarya-sphūrti baṁśī-gāne su-dakha tat-para
Word for word
kṛtajña grateful; dakhiṇa expert; preṣṭha most dear; barīyān the best; kīrtimac glorious; śreṣṭha best; lalanā-mohana charming to women; keli- para playful; su-nitya eternally; nūtana new; mūrti form; kebala transcendental; saundarya-sphūrti handsome; aṁśī- gāne playing the flute; su-dakha expert; tat-para devoted
Translation

He is grateful, simple and liberal, most dear, the Supreme, famous, attractive to the minds of women, playful, always fresh and youhtful. His personal beauty and opulence are beyond compare. He is expert at playing the flute. He is the supreme.

3
dhīrodātta dhīra-śānta sudhīra lalitā kānta dhīroddhata lalanā-nāyaka ceṭaka-biṭa-beṣṭita bidūṣaka-susebita pīṭha-marda priya narmasakha
Word for word
dhīrodātta dhirodatta; dhīra-śānta dhira- prasanta; sudhīra intelligent; lalitā charming; kānta handsome; dhīroddhata dhiroddhata; lalanā-nāyaka a hero to women; ceṭaka-biṭa-beṣṭita surrounded by servants; bidūṣaka-susebita served by witty comedian-friends; pīṭha-marda priya narma-sakha dear to his pitha-marda, priya- sakha, and narma-sakha friends
Translation

He is dhīrodātta (grace and gentle), dhīra-praśānta (peaceful and forbearing), sudhīra (grave and wise), dhīra-lalita (expert in joking), lalita (charming), kānta (handsome), dhīroddhata (proud and restless), a hero to women, surrounded by ceṭaka and viṭa servants, served by witty jesting friends (vidūṣakas), and served by pīṭha-marda, and priya-narma- sakhā friends.

4
e pañca sahāya-juta nandīśwara-pati-suta pati-upapati-bhābācārī anukūla śaṭha dhṛṣṭa sudakhiṇa rasa-tṛṣṇa rasa-mūrti nikuñja-bihārī
Word for word
e these; pañca five; sahāya-juta helpers; nandīśwara-pati-suta the son of King Nanda; pati husband; upapati paramour; bhābācārī with the actions; anukūla favorable; śaṭha cheater; dhṛṣṭa arrogant; sudakhiṇa expert; rasa-tṛṣṇa thirsty to taste nectar; rasa- mūrti nectar personified; nikuñja in the forest groves; bihārī enjoying pastimes
Translation

With the help of these five kinds of servants and friends He enjoys many pastimes. He also enjoys other pastimes as a husband or a paramour. He is friendly, a rascal, arrogant, and clever. He thirsts to taste the nectar of the rasas. His form is nectar personified. He enjoys pastimes in the groves of the forests.

Frequently asked

Who wrote Su Ramya Madhura Smita Sarba Sal Lakhaṇānwita?

Su Ramya Madhura Smita Sarba Sal Lakhaṇānwita was composed by Bhaktivinoda Thakura. It appears in Gitamala.

What is the meaning of Su Ramya Madhura Smita Sarba Sal Lakhaṇānwita?

Lord Kṛṣṇa has a sweet smile. He has the most beautiful transcendental body. That body possesses all good features. His body is powerful, strong, and youthful. He is grave, expert in speaking, a very pleasing speaker, very wise, a genius, very expert in artistic enjoyment, highly cunning, very happy, and calm.

How many verses does Su Ramya Madhura Smita Sarba Sal Lakhaṇānwita have?

Su Ramya Madhura Smita Sarba Sal Lakhaṇānwita has 4 verses.

You may also like