Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Suniyachi Sadhu Mukhe Bole

Longing & Aspiration (Lālasā)

Listen

1 version

Audio courtesy of ISKCON Desire Tree. All glories to the devotee singers.

Show

Script

Text

1

śuniyāchi sādhu-mukhe bale sarva-jana rī-rūpa-kṛpāya mile jugala-caraṇa

Word for word

suniyachi--I have heard; sadhu--of the saintly devotees; mukhe--from the mouth; bale--says; sarba--all; jana--people; sri-rupa--of Srila Rupa Gosvami; krpaya--by the mercy; mile--meets; jugala--of the Divine Couple; carana--the lotus feet

Translation

I have heard from the mouths of the saintly devotees that everyone says that by the mercy of Srila Rupa Gosvami one may approach the lotus feet of the Divine Couple.

2

hā hā prabhu ! sanātana gaura-paribāra sabe mili bāñcchā pūrṇa karaha āmāra

Word for word

ha--O; ha--O; prabhu--master; sanatana--Sanatana Gosvami; gaura--of Lord Caitanya; paribara--personal associate; sabe--every; mili'--meeting; bancha--desire; purna--fill; karaha--do; amara--my

Translation

O Sanatana Prabhu, O personal associate of Lord Caitanya, please fulfill my desire.

3

śrī-rūpera kṛpā jena āmāra prati haya se pada āśraya jāra sei mahāśaya

Word for word

sri-rupa--of Srila Rupa Gosvami; krpa--the mercy; jena--by which; ama--me; prati--to; haya--is; se--this; pada--lotus feet; asraya--shelter; jaba--will go; sei--this; mahasaya--great soul

Translation

Please fulfill my desire that saintly Srila Rupa Gosvami may be merciful to me, and that I will be able to take shelter of his lotus feet.

4

prabhu lokanātha kabe saṅge laiñā jābe śrī-rūpera pāda-padme more samarpibe

Word for word

prabhu--master; lokanatha--Lokanatha Gosvami; kabe--when?; sange--in association; lana--is; jabe--will go; sri-rupera--of Srila Rupa Gosvami; pada-padme--at the lotus feet; more--to me; samarpibe--will place

Translation

When will my master, Lokanatha Gosvami, place me at the lotus feet of Srila Rupa Gosvami?

5

hena ki haibe mora narma-sakhī-gaṇa anugata narottama karibe śāsane

Word for word

hena--like this; ki--haibe--will it be?; narma-sakhi-gana--the gopis; anugata--following; narottame--Narottama dasa; karibe--will be; sasane--in instruction

Translation

When, by your mercy, will your faithful followr Narottama dasa become elibigle to receive direct instruction from the gopi-friends of the Divine Couple?

About Suniyachi Sadhu Mukhe Bole

"Suniyachi Sadhu Mukhe Bole" ("I Have Heard It Said from the Mouths of Sadhus") grounds its longing in testimony received from realized devotees rather than personal claim, five verses in this section's plain, hearsay-honest register.

Frequently asked

Who wrote Suniyachi Sadhu Mukhe Bole?

Suniyachi Sadhu Mukhe Bole was composed by Narottama Dasa Thakura. It appears in Prarthana.

What is the meaning of Suniyachi Sadhu Mukhe Bole?

I have heard from the mouths of the saintly devotees that everyone says that by the mercy of Srila Rupa Gosvami one may approach the lotus feet of the Divine Couple.

Where can I listen to Suniyachi Sadhu Mukhe Bole?

You can listen to 1 recording of Suniyachi Sadhu Mukhe Bole on this page, including versions sung by HG Jai Sachinandana Prabhu.

How many verses does Suniyachi Sadhu Mukhe Bole have?

Suniyachi Sadhu Mukhe Bole has 5 verses.

Can I download Suniyachi Sadhu Mukhe Bole as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Suniyachi Sadhu Mukhe Bole — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.