About Temple Our Schedule Our Centers Mission & Objectives Our Gallery

Activities

For Families For Youth For Children

Initiatives

Village Development Program
Contact

Associated Trust

Akshay Patra Foundation
Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Śuno He Madhu Mathana Mama Eka Bijñāpana

Glorification & Praise (Stuti, Mahimā)
Show
Script
Text
1
hari he śuno he madhu-mathana mama eka bijñāpana biśeṣa koriyā boli āmi tomāra sebātwa mama swakiyā baibhabottama āmi dāsa tumi mora swāmī
Word for word
hari Kṛṣṇa; he O; śunaḥ please listen; he O; madhu-mathana killer of Madhu; mama my; eka one; bijñāpana words; biśeṣa specific; koriyā doing; boli say; āmi I; tomāra - of You; sebātwa service; mama of me; swakiyā own; baibhaba glory; uttama supreme; āmi I; dāsa servant; tumi You; mora my; swāmī master
Translation

O Kṛṣṇa, O killer of Madhu, please hear my words. I say that service to You is my greatest wealth. I am Your servant, and You are my master.

2
se-baibhaba-bahirbhūta hoite hoile he acyuta khaṇa-mātra sahite nā pāri deho prāṇa sukha āśā ātma prati bhalābāsa sarba-tyāga korite bicāri
Word for word
se this; baibhaba treasure; bahirbhūta different from; hoite from; hoile is; he O; acyuta infallible Lord; khaṇa- mātra for a single moment; sahite to tolerate; nā not; pāri - I am able; dehaḥ body; prāṇa life; sukha happiness; āśā desires; ātma own self; prati to; bhalābāsa love; sarba all; tyāga renunciation; korite to do; bicāri Ihave decided
Translation

O infallible Lord, I cannot for a single moment bear anything that has no relation to this treasure of serving You. Therefore I have no decided to renounce all attachment to this
body, this life, material happiness, material desires, and material egotism.

3
e saba jāuka nāśa śata-bāra śrīnibāsa tabu thāku dāsatwa tomāra e bhaktibinoda koya kṛṣṇa-dāsa jība hoya dāsya binā kiba āche āra
Word for word
e these; saba all; jāuka may go; nāśa to destruction; śata-bāra a hundred times; śrīnibāsa O resting place of the goddess of fortune; tabu then; thāku may stay; dāsatwa service; tomāra of You; e this; bhaktibinoda Bhaktivinoda; koya is; kṛṣṇa-dāsa srvant ofLord Kṛṣṇa; jība soul; hoya is; dāsya service; binā without; kibā what?; āche is; āra other
Translation

O resting place of the goddess of fortune, let these things run to destruction a hundred times. I will always be Your servant. Bhaktivinoda says: The individual soul is Lord Kṛṣṇa's
servant. Without devotional service what does he possess?

About Śuno He Madhu Mathana Mama Eka Bijñāpana

Opens with an appeal to Madhu-mathana, another epithet for the Lord, framing a personal petition much as an earlier song in this run does under a different name for Him.

Frequently asked

Who wrote Śuno He Madhu Mathana Mama Eka Bijñāpana?

Śuno He Madhu Mathana Mama Eka Bijñāpana was composed by Bhaktivinoda Thakura. It appears in Gitamala.

What is the meaning of Śuno He Madhu Mathana Mama Eka Bijñāpana?

O Kṛṣṇa, O killer of Madhu, please hear my words. I say that service to You is my greatest wealth. I am Your servant, and You are my master.

How many verses does Śuno He Madhu Mathana Mama Eka Bijñāpana have?

Śuno He Madhu Mathana Mama Eka Bijñāpana has 3 verses.

Can I download Śuno He Madhu Mathana Mama Eka Bijñāpana as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Śuno He Madhu Mathana Mama Eka Bijñāpana — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.

ॐ Hare Krishna Movement, Kota — Nandgram Dham https://nandgramdham.org/songs/suno-he-madhu-mathana-mama-eka-bijnapana/

You may also like