Vaishnava Songs
Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Vasatu Mano Mama Madana Gopale

vasatu mano mama madana-gopāle nava-rati-keli-vilāsa-parāvadhi-rādhā-surata-rasāle
Translation

Let my mind dwell in Madana-Gopala, who is the very acme of ever-fresh amorous pastimes, relishing to its limit the mellow of love-play with Radha.

mada-śikhi-piñcha-mukuṭa-parilāñchita-kuñcita-kaca-nikurambe mukharita-veṇu-hata-trapa-dhāvita-nava-nava-yuvati-kadambe
Translation

His curling locks of hair are crowned with the plume of an intoxicated peacock; the sound of his flute drives away the shyness of ever-new throngs of young women who come rushing to him.

kalita-kalinda-sutā-pulina-ujjvala-kalpa-mahīruha-mūle kiṅkiṇī-kalarava-rañjita-kaṭi-taṭa-komala-pīta-dukūle
Translation

He stands at the foot of a splendid desire-tree on the bright, sandy bank of the Yamuna, the soft yellow garment at his waist made lovelier still by the tinkling of his girdle of small bells.

muralī-manohara-madhuratara-adhara-ghana-ruci-caura-kiśore śrī-vṛṣabhānu-kumārī-mohana-ruci-mukha-candra-cakore
Translation

That youth, whose flute is enchanting and whose lips are sweeter still, steals away the beauty of the dark rain cloud; he is the cakora bird ever drinking the moonlike, enchanting face of Sri Vrsabhanu's daughter.

guñjā-hāra-makara-maṇi-kuṇḍala-kaṅkaṇa-nūpura-śobhe mṛdu-madhura-smita-cāru-vilokana-rasika-vadhū-kṛta-lobhe
Translation

Resplendent with a necklace of gunja-berries, jewelled earrings shaped like makaras, bracelets and anklets, his soft, sweet smile and charming glance arouse deep longing in the hearts of the rasika women.

matta-madhuvrata-guñjita-rañjita-gala-dolita-vanamāle gandha-udvarttita-suvalita-sundara-pulakita-bāhu-viśāle
Translation

A garland of forest flowers swings at his throat, humming with intoxicated bees; his broad, beautiful arms, rubbed with fragrant unguents, show hairs standing on end in ecstasy.

ujjvala-ratna-tilaka-lalitālaka-sa-kanaka-mauktika-nāse śārada-koṭi-sudhā-kiraṇa-ujjvala-śrī-mukha-kamala-vikāse
Translation

A brilliant jeweled tilaka mark is set off by playful locks of hair, his nose adorned with gold and pearl; his lotus face blossoms with a radiance like millions of autumn moons pouring forth their nectarean rays.

grīvā-kaṭi-pada-bhaṅgi-manohara-nava-sukumāra-śarīre vṛndāvana-nava-kuñja-gṛha-antara-rati-raṇa-raṅga-sudhīre
Translation

His neck, waist and feet bend in enchanting curves, his form ever-fresh and tender, steadfast in the arena of amorous sport within the new bowers and cottages of Vrndavana.

parimala-sāra-sa-kesara-candana-carccitatara-lasad-aṅge paramānanda-rasaika-ghanākṛti-pravahad-anaṅga-taraṅge
Translation

His radiant limbs are richly anointed with fragrant saffron and sandalwood paste; his form is the very embodiment of supreme, blissful mellow, flowing with rising waves of amorous longing.

pada-nakha-candra-maṇi-chavi-lajjita-manasija-koṭi-samāje adbhuta-keli-vilāsa-viśārada-vrajapura-navayuva-rāje
Translation

The moonlike luster of his toenails puts to shame the assembled glory of millions of Cupids; he is the young prince of Vraja, expert in wondrous and playful pastimes.

rasika-sarasvatī-varṇita-mādhava-rūpa-sudhā-rasa-sāre ramayata sādhu budhā nija-hṛdayaṁ bhramatha mudhā kim asāre
Translation

This is the essence of the nectarean beauty of Madhava, described by the rasika Sarasvati. O wise ones, delight your hearts in it fully; why do you wander in vain after what is worthless?

About Vasatu Mano Mama Madana Gopale

An eleven-verse Sanskrit stava by Prabodhananda Sarasvati Thakura, uncle-preceptor of Sri Caitanya Mahaprabhu and celebrated author of Radha-rasa-sudha-nidhi and Vrndavana-mahimamrta, offered in praise of the Deity form of Madana-Gopala worshiped in Vrndavana. It moves verse by verse across his flute, peacock-feather crown, and flower ornaments before closing with a direct appeal urging the reader's heart to relish that form rather than chase what is worthless.

Verses
11

Frequently asked

Who wrote Vasatu Mano Mama Madana Gopale?

Vasatu Mano Mama Madana Gopale was composed by Prabodhananda Sarasvati.

What is the meaning of Vasatu Mano Mama Madana Gopale?

Let my mind dwell in Madana-Gopala, who is the very acme of ever-fresh amorous pastimes, relishing to its limit the mellow of love-play with Radha.

How many verses does Vasatu Mano Mama Madana Gopale have?

Vasatu Mano Mama Madana Gopale has 11 verses.

Can I download Vasatu Mano Mama Madana Gopale as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Vasatu Mano Mama Madana Gopale — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.