Kumudinī-kuṇḍa
कुमुदिनी-कुण्ड Hindi name proposed
Also called Kumunda Kunda, Vihara-kunda
- What it is
- Kumudinī-kuṇḍa, also called Vihāra-kuṇḍa, is the kuṇḍa of the forest of Kumudavana.
- Visiting
- In 1966 the historian Prabhudayāl Mītal described one unpaved tank here, called Vihāra-kuṇḍa or Kṛṣṇa-kuṇḍa, with a sitting place (baiṭhaka) of Śrī Vallabhācārya on its bank and the place of Kapila …
- Places here
- Kapiladeva Mandira (Kumudavana)
In short
Kumudinī-kuṇḍa, also called Vihāra-kuṇḍa, is the kuṇḍa of the forest of Kumudavana. According to the guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) and the undated parikramā notes Kumudavana, Kṛṣṇa called the cows to its bank, played in its water with the cowherd boys, who garlanded each other with kumudinī lilies, and sometimes played in it with Śrīmatī Rādhikā and Her sakhīs.[1 +3] No scripture or work of the Gosvāmīs names the kuṇḍa; Śrīmad-Bhāgavatam tells such cowherding pastimes, and a water play with the gopīs in the Yamunā, without naming this place.[5 +4] The sources give the kuṇḍa several names, and a small temple of Kapila stands on its bank.[1]
Key facts
| Kind | kuṇḍa |
|---|---|
| Region · area | Madhuvana · Kumudavana |
Divine pastimes
Śrīmad-Bhāgavatam tells how Kṛṣṇa, herding the cows with Balarāma and the cowherd boys, would call by name, in a voice deep as thunder, the animals that had wandered far from the herd.[5 +2]
megha-gambhīrayā vācā nāmabhir dūra-gān paśūn / kvacid āhvayati prītyā go-gopāla-manojñayā
Sometimes, with a voice as deep as the rumbling of clouds, He would call out with great affection the names of the animals who had wandered far from the herd, thus enchanting the cows and the cowherd boys.
Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)It also tells how the boys, already adorned by their mothers, decorated themselves further in the forest with fruits, leaves, flowers, peacock feathers and soft minerals, and how after the rāsa dance Kṛṣṇa entered the water of the Yamunā with the gopīs and played there, splashed by them. Neither passage names Kumudavana or a kuṇḍa.[5 +4]
phala-prabāla-stavaka- sumanaḥ-piccha-dhātubhiḥ / kāca-guñjā-maṇi-svarṇa- bhūṣitā apy abhūṣayan
Although all these boys were already decorated by their mothers with ornaments of kāca, guñjā, pearls and gold, when they went into the forest they further decorated themselves with fruits, green leaves, bunches of flowers, peacock feathers and soft minerals.
Translation: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami PrabhupādaThe Garga-saṁhitā sets Kṛṣṇa's water pastimes with Rādhā and the gopīs at the stream Vetra-gaṅgā of Tālavana; only then does He go on to Kumudavana, where He dances the rāsa and Rādhā decorates Him with flowers. It names no kuṇḍa in Kumudavana.[10 +1] The Varāha Purāṇa praises bathing in the forest on the Ekādaśī of the dark fortnight of Bhādrapada, without naming a kuṇḍa.[12]
Traditional accounts
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) and the undated notes Kumudavana tell that Kṛṣṇa, Balarāma and the boys wandered here with the …
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) and the undated notes Kumudavana tell that Kṛṣṇa, Balarāma and the boys wandered here with the cows. Kṛṣṇa played in the kuṇḍa with the boys and called the cows to its bank with "Tīrī-tīrī!" and to drink with "Cūṅ-cūṅ!", and the boys garlanded each other with kumudinī flowers. According to the notes, the name Vihāra-kuṇḍa, the pond of play, comes from Rādhā and Kṛṣṇa's water pastimes here. No scripture or work of the Gosvāmīs found so far gives these details.[1 +3] The Bengali Vṛndāvana-kathā already said in 1920 that Śrī Kṛṣṇa played in the water of the clear Kumuda-sarovara of Kumudavana.[13]
According to the 2007 guidebook, Lord Kapila worshipped Śrī Kṛṣṇa at this place, and a Deity of Śrī Kapiladeva now stands on the bank of the kuṇḍa. No scripture or work of the Gosvāmīs found so far connects Kapila with Kumudavana.[1]
Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī's Vraja-bhakti-vilāsa names Padma-kuṇḍa, and no other kuṇḍa, as the kuṇḍa of Kumudavana.[14] The sources differ on the names of the kuṇḍa and on whether Kumudinī-kuṇḍa and Padma-kuṇḍa are one lake or two:
Accounts differ The name(s) of the kuṇḍa of Kumudavana, whether Kumudinī-kuṇḍa and Padma-kuṇḍa are one lake or two, and on which bank Kapila's deity stands.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) (printed p. 115)'The kuṇḍa here is called both Kumudinī-kuṇḍa and Vihāra-kuṇḍa'; 'There is currently a deity of Śrī Kapiladeva on the bank of this kuṇḍa.' It names no Padma-kuṇḍa.
- the undated parikramā notes KumudavanaDescribes 'Kumuda Kunda' (also Vihara-kunda) and, in a separate section, the Kapila temple 'on the bank of Padma-kund', also called Gangasagara-kunda; says Kumudavana itself 'is also known as Padma-kunda'. It does not say whether the two kuṇḍas are one.
- Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986) (printed p. 11)Kapila Muni performed austerities 'on the banks of Padma-kuṇḍa' at Kumudavana; it names no Kumudinī-kuṇḍa.
- Vraja-bhakti-vilāsa, printed pp. 50 and 204Lists Padma-kuṇḍa as the kuṇḍa of Kumudavana and gives its bathing prayer; names no Kumudinī-kuṇḍa and no Kapila.
Śrīla Prabhupāda
Śrīla Prabhupāda's Kṛṣṇa book tells how Kṛṣṇa called the cows; it does not name this place and is given here as a general account …
Śrīla Prabhupāda's Kṛṣṇa book tells how Kṛṣṇa called the cows; it does not name this place and is given here as a general account:[5 +2]
General teaching (does not name the place)“The cows taken care of by Kṛṣṇa had different names, and Kṛṣṇa would call them with love. After hearing Kṛṣṇa calling, the cows would immediately respond by mooing, and the boys would enjoy this exchange to their hearts’ content.”
Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, chapter 15, 'The Killing of Dhenukāsura' · vedabase.io
Visiting today
In 1966 the historian Prabhudayāl Mītal described one unpaved tank here, called Vihāra-kuṇḍa or Kṛṣṇa-kuṇḍa, with a sitting place (baiṭhaka) of Śrī Vallabhācārya on its bank and the place of Kapila Muni near it. In 1987 A. W. Entwistle recorded the pond under four names, Padma-, Kumuda-, Vihāra- and Kṛṣṇa-kuṇḍa. These are descriptions of their time and do not settle whether the guidebooks' two kuṇḍas are one.[15 +1]
Location
| Where it is | At Kumudavana[17] |
|---|
Places at Kumudinī-kuṇḍa
1 places
References
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 70
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 69
- the undated parikramā notes Kumudavana, ¶19
- the undated parikramā notes Kumudavana, ¶21
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.15.12, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam ŚB 10.12.4, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, chapter 15, 'The Killing of Dhenukāsura' · vedabase.io
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.33.23
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 33 (Description of the Rāsa Dance), paragraph 'The gopīs and Kṛṣṇa entered the water of the Yamunā …' · vedabase.io
- Garga-saṁhitā, Vṛndāvana-khaṇḍa (2), adhyāya 20, vv. 28-29, Sanskrit Wikisource
- Garga-saṁhitā, Vṛndāvana-khaṇḍa (2) 20.29-30 (chapter 'rāsa-krīḍā'), Sanskrit Wikisource
- Varāha Purāṇa, adhyāya 153, vv.35-36, Sanskrit Wikisource
- Vṛndāvana-kathā, chapter 8, the twelve forests: Kumudavana, printed p. 120
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī, Vraja-bhakti-vilāsa, chapter 2, list of the places of the forests from Kokilāvana part 13 v.54), printed p. 50, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Prabhudayāl Mītal, 'Braj-yātrā', Kumudavana, printed p. 102
- A. W. Entwistle, ch. 8 §4 'Kumudban (Kudarban)', printed p. 333, Egbert Forsten, Groningen, 1987
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 115