Sapta-ṛṣi-tīlā
सप्तर्षि-टीला Hindi name proposed
In short
Sapta-ṛṣi-ṭīlā, "the mound of the seven sages", is a stop on the southern part of the parikramā of Mathurā, after Dhruva-ṭīlā and before Bali Mahārāja-ṭīlā. According to the local tradition recorded in the guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), the seven sages live here, worshipping Śrī Kṛṣṇa; no older source names the mound, so this is not certain.[1] The Varāha Purāṇa says that the seven sages came to Mathurā, made their āśramas there and walked around Mathurā with Dhruva, and that pilgrims follow their circuit; it does not say where the āśramas were.[2 +2]
Key facts
| Kind | hill |
|---|---|
| Region · area | Mathurā |
Why it is glorified
In the Varāha Purāṇa the Earth asks Lord Varāha how the walk around Mathurā is to be done.
In the Varāha Purāṇa the Earth asks Lord Varāha how the walk around Mathurā is to be done. He answers that the seven sages once asked Brahmā the same question. After hearing him they came to Mathurā, made āśramas, hermitages, there and, together with Dhruva, walked around Mathurā on the ninth day of the bright fortnight of the month of Kumuda. The rules of the parikramā say that it is to be walked in the order in which Dhruva and those sages walked it (summarised here, not translated).[2 +2]
इत्युक्त्वा ऋषयो जग्मुरभिवाद्य स्वयम्भुवम् ।। आगत्य मथुरां देवीमाश्रमांश्चक्रिरे द्विजाः ॥ 21 ॥
ध्रुवेण सहिताश्चासन्कामयानास्तु तद्दिनम् ।। कुमुदस्य तु मासस्य नवम्यां शुक्लपक्षके ॥ 22 ॥
मथुरोपक्रमं कृत्वा सर्वपापैः प्रमुच्यते
ityuktvā ṛṣayo jagmurabhivādya svayambhuvam
āgatya mathurāṁ devīmāśramāṁścakrire dvijāḥ
dhruveṇa sahitāścāsankāmayānāstu taddinam
kumudasya tu māsasya navamyāṁ śuklapakṣake
mathuropakramaṁ kṛtvā sarvapāpaiḥ pramucyate
The Garga-saṁhitā adds that the seven sages came to Mathurā and reached the perfection of yoga by austerities there (summarised here, not translated). Neither text names the sages or a mound.[6]
Traditional accounts
According to Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), on this mound one has darśana of the seven sages Atri, Marīci, Kratu, Aṅgirā, Gautama, Vasiṣṭha and Pulastya, who, the book says, live here in Mathurā-dhāma worshipping Śrī Kṛṣṇa. No scripture or ācārya text found so far names the mound, so the tradition is not certain, and the book's seven names differ from the lists in Śrīmad-Bhāgavatam (see below).[1]
Location
| Where it is | after Dhruva-tīlā on the ten-mile parikramā[8] |
|---|
Nearby places
Dhruva-ṭīlā (Mathurā) · Bali Mahārāja-ṭīlā
History
The district gazetteer of 1911 records that in 1869 Bhagwan Lal Indraji dug up a life-size female statue at a mound of this name on the right bank of the river south of the city, and that a lion capital with Kharoṣṭhī inscriptions was found in the same neighbourhood. That this is the mound of the guidebook rests only on the name and the position.[7]
Where the sources differ
Which seven sages (saptarṣi) are meant at Sapta-ṛṣi-tīlā.
Accounts differ Which seven sages (saptarṣi) are meant at Sapta-ṛṣi-tīlā.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) (printed p. 61)Atri, Marīci, Kratu, Aṅgīrā, Gautama, Vaśiṣṭha and Pulastya.
- Śrīmad-Bhāgavatam 8.13.5 (Śrīla Prabhupāda's translation)The seven sages (of the present, Vaivasvata, age of Manu) are Kaśyapa, Atri, Vasiṣṭha, Viśvāmitra, Gautama, Jamadagni and Bharadvāja.
- Śrīmad-Bhāgavatam 11.14.4 and the purport to 11.14.5-7 (translation and purport by Śrīla Prabhupāda's disciples)The seven great sages headed by Bhṛgu: Bhṛgu, Marīci, Atri, Aṅgirā, Pulastya, Pulaha and Kratu.
- Varāha Purāṇa 159.17-23 and Garga-saṁhitā Mathurā-khaṇḍa 25.21Speak of the seven sages in Mathurā without naming them.
The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.
References
8 references
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 43
- Varāha Purāṇa, adhyāya 159, 'mathurā-pradakṣiṇādika', v. 17, Sanskrit Wikisource
- Varāha Purāṇa, adhyāya 159, vv. 21-23, Sanskrit Wikisource
- Varāha Purāṇa, adhyāya 160, 'mathurā-parikrama-prādurbhāva', v. 6, Sanskrit Wikisource
- Varāha Purāṇa, adhyāya 159, vv. 21-23, Sanskrit Wikisource
- Garga-saṁhitā, Mathurā-khaṇḍa (5) 25.21 ('mathurā-māhātmya'), Sanskrit Wikisource
- Muttra (1911), D. L. Drake-Brockman, I.C.S. (edited and compiled), p. 291
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 60-61