Āji Āṅgina Para Nadīyā Bālaka Sāñe
Maṅgala-rāga
Śacī's small son now happily plays with Nadīyā's boys. His fingernails and toenails are like a single regal moon filling the directions with light.
Gathering together, the boys play many different games. They play many different games. Laughter blossoms in every mouth. Child Gaura and the boys are like one lotus flower playing with many lotus flowers.
Watching the boys play, Śacī feels delight in her heart. Placing small Viśvambhara in her lap, she kisses His face a hundred times.
With the edge of her garment she wipes away His perspiration. She fans His graceful body. Standing at the side, the sinner Narahari moves the cāmara fan in his hand.
About Āji Āṅgina Para Nadīyā Bālaka Sāñe
Sets the scene today in a courtyard, together with the 'boy of Nadia' — a domestic, almost neighborly framing of Chaitanya's childhood presence in the town.
Frequently asked
Who wrote Āji Āṅgina Para Nadīyā Bālaka Sāñe?
Āji Āṅgina Para Nadīyā Bālaka Sāñe was composed by Narahari dāsa. It appears in Songs of the Gaudiya Vaishnava Acaryas.
What is the meaning of Āji Āṅgina Para Nadīyā Bālaka Sāñe?
Śacī's small son now happily plays with Nadīyā's boys. His fingernails and toenails are like a single regal moon filling the directions with light.
How many verses does Āji Āṅgina Para Nadīyā Bālaka Sāñe have?
Āji Āṅgina Para Nadīyā Bālaka Sāñe has 4 verses.
Can I download Āji Āṅgina Para Nadīyā Bālaka Sāñe as a PPT or PDF?
Yes. A ready-to-display slide deck for Āji Āṅgina Para Nadīyā Bālaka Sāñe — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.