Āmi To' Cañcala Mati Amaryāda Khudra Ati
O Lord Kṛṣṇa, I am always restless at heart, ill-mannered, petty, envious, sinful, ungrateful, proud, cruel, vicious, expert in cheating others, ferocious, horrible, and always in lust's grip.
Being so wicked, I am always plunged in an ocean of sufferings. I swim in the ocean of birth and death. How will I find the shore of the ocean of birth and death? How will I find service to Your feet?
Only if I get Your mercy will I cross this impassable ocean. O Lord, please keep this servant with the dust under Your graceful feet. Then Bhaktivinoda will no longer suffer.
About Āmi To' Cañcala Mati Amaryāda Khudra Ati
Closes the section describing the singer as fickle-minded, disrespectful, and very small — a final confession that leaves Yamuna-bhavavali, and its borrowed mood of Sri Vaishnava humility, on the same note it began on.
Frequently asked
Who wrote Āmi To' Cañcala Mati Amaryāda Khudra Ati?
Āmi To' Cañcala Mati Amaryāda Khudra Ati was composed by Bhaktivinoda Thakura. It appears in Gitamala.
What is the meaning of Āmi To' Cañcala Mati Amaryāda Khudra Ati?
O Lord Kṛṣṇa, I am always restless at heart, ill-mannered, petty, envious, sinful, ungrateful, proud, cruel, vicious, expert in cheating others, ferocious, horrible, and always in lust's grip.
How many verses does Āmi To' Cañcala Mati Amaryāda Khudra Ati have?
Āmi To' Cañcala Mati Amaryāda Khudra Ati has 3 verses.
Can I download Āmi To' Cañcala Mati Amaryāda Khudra Ati as a PPT or PDF?
Yes. A ready-to-display slide deck for Āmi To' Cañcala Mati Amaryāda Khudra Ati — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.