About Temple Our Schedule Our Centers Mission & Objectives Our Gallery

Activities

For Families For Youth For Children

Initiatives

Village Development Program
Contact

Associated Trust

Akshay Patra Foundation
Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Bhramite Soṁsāra Bane Kabhu Daiba Samghaṭane

Glorification & Praise (Stuti, Mahimā)
Show
Script
Text
1
hari he bhramite soṁsāra-bane kabhu daiba-samghaṭane kona-mate kona bhāgyabān taba pada uddeśiyā thāke kṛtāñjali hoya eka-bāra ohe bhagabān
Word for word
hari Kṛṣṇa; he O; bhramite wandering; soṁsārabane in the forest of birth and death; kabhu when; daiba-samghaṭane by fate; kona-mate somehow; kona some; bhāgyabān fortunateperson; taba of You; pada the feet; uddeśiyā in relation to; thāke stays; kṛtāñjali folded hands; hoya is; eka- bāra one time; ohe O; bhagabān Lord
Translation

While wandering in the jungle of birth and death, a fortunate soul, his hands reverently folded, will somehow, by fate, find Your feet, O Lord Kṛṣṇa.

2
sei khaṇe tā'ra jata amaṅgala hoya hata su-maṅgala hoya puṣṭa ati āra nāhi khaya hoya krame tā'ra śubhodoya tā're deya sarbottama-gati
Word for word
sei khaṇe at that moment; tā'ra of him; jata which; amaṅgala inauspicious; hoya is; hata destroyed; su- maṅgala great auspiciousness; hoya is; puṣṭa nourished; ati great; ara another; nāhi not; khaya destruction; hoya is; krame in due course; tā'ra f him; śubha of goodfortune; udoya the arisal; ta're of him; deya gives; sarbottama- gati the highest of all destinations
Translation

At that moment his misfortune perishes and his good fortune grows. Never becoming less, his good fortune gradually grows greater and greater until it becomes the greatest of all good
fortunes.

3
emona doyālu tumi emona durbhāgā āmi kabhu nā korinu paraṇāma taba pada-padma prati nā jāne e duṣṭa-mati bhaktibinodera pariṇāma
Word for word
emona like this; doyālu merciful; tumi You; emona like this; durbhāgā unfortunate; āmi I; kabhu when; nā not; korinu I do; paraṇāma obeisances; taba then; pada- padma lotus feet; prati to; nā not; jāne I know; e this; duṣṭa wicked; mati heart; bhaktibinodera of Bhaktivinoda; pariṇāma transformation
Translation

O Lord, You are very merciful, and I am very unfortunate. I never bow down before Your lotus feet. This wicked-hearted person does not know what will happen to Bhaktivinoda.

About Bhramite Soṁsāra Bane Kabhu Daiba Samghaṭane

Pictures the soul wandering the forest of material existence until some providential encounter intervenes — a brief image of chance and grace amid this section's longer run of direct confession.

Frequently asked

Who wrote Bhramite Soṁsāra Bane Kabhu Daiba Samghaṭane?

Bhramite Soṁsāra Bane Kabhu Daiba Samghaṭane was composed by Bhaktivinoda Thakura. It appears in Gitamala.

What is the meaning of Bhramite Soṁsāra Bane Kabhu Daiba Samghaṭane?

While wandering in the jungle of birth and death, a fortunate soul, his hands reverently folded, will somehow, by fate, find Your feet, O Lord Kṛṣṇa.

How many verses does Bhramite Soṁsāra Bane Kabhu Daiba Samghaṭane have?

Bhramite Soṁsāra Bane Kabhu Daiba Samghaṭane has 3 verses.

Can I download Bhramite Soṁsāra Bane Kabhu Daiba Samghaṭane as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Bhramite Soṁsāra Bane Kabhu Daiba Samghaṭane — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.

ॐ Hare Krishna Movement, Kota — Nandgram Dham https://nandgramdham.org/songs/bhramite-somsara-bane-kabhu-daiba-samghatane/

You may also like