About Temple Our Schedule Our Centers Mission & Objectives Our Gallery

Activities

For Families For Youth For Children

Initiatives

Village Development Program
Contact

Associated Trust

Akshay Patra Foundation

Tomāra Caraṇa Padma Anurāga Sudhā Sadma

Krishna Songs Vrindavana & Braja
Show
Script
Text
1
hari he tomāra caraṇa-padma anurāga sudhā-sadma sāgara-śīkara jadi pāya kona bhāgyabāna jane kona kārya-saṅgaṭane tā'ra saba duḥkha dūre jāya
Word for word
hari Kṛṣṇa; he O; tomāra of You; caraṇapadma lotus feet; anurāga love; sudhā of nectar; sadma abode; sāgara of the ocean; śīkara a drop; jadi if; pāya attaining; kona some; bhāgyabāna fortunate; jane person; kona some; kārya- saṅgaṭane action; tā'ra of him; saba all; duḥkha sufferings; dūre far away; jāya go
Translation

O Lord Kṛṣṇa, if he somehow attains a drop of nectar from the ocean of love that flows from Your lotus feet, a fortunate soul will find that his sufferings suddenly flee far away.

2
se sudhā-samudra-kaṇa soṁsārāgni-nirbāpana khaṇete koriyā phele tā'ra parama nibṛtti diyā tomāra caraṇe loya deya tabe ānanda apāra
Word for word
se that; sudhā nectar; samudra ocean; kaṇa drop; soṁsāra of birth and death; agni fire; nirbāpana extinguishing; khaṇete in a moment; koriyā doing; phele result; tā'ra of him; parama great; nibṛtti cessation; diyā giving; tomāra of You; caraṇe feet; loya attaining; deya gives; tabe then; ānanda bliss; apāra limitless
Translation

In a moment that drop from the ocean of nectar extinguishes the fire of repeated birth and death. It brings liberation. It takes one to Your feet. It brings limitless bliss.

3
e bhaktibinoda kānde poḍiyā soṁsāra-phānde bole nāhi kona bhāgya mora e ghaṭana nā ghaṭilo āmāra janama gelo bṛthā roinu ho'ye ātma-bhora
Word for word
e this; bhaktibinoda Bhaktivinoda; kānde weeps; poḍiyā falling; soṁsāra of birth and death; phānde in the trap; bole says; nāhi not; kona something; bhāgya good fortune; mora ofme; e this; ghaṭana happening; nā not; ghaṭilaḥ was; āmāra of me; janama birth; gelaḥ gone; bṛthā uselessly; roinu was; ho'ye was; ātma-bhora own interest
Translation

Falling into the trap of birth and death, Bhaktivinoda weeps. He says: I am not fortunate. Good fortune did not come to me. My life is gone. I selfishly wasted it.

Frequently asked

Who wrote Tomāra Caraṇa Padma Anurāga Sudhā Sadma?

Tomāra Caraṇa Padma Anurāga Sudhā Sadma was composed by Bhaktivinoda Thakura. It appears in Gitamala.

What is the meaning of Tomāra Caraṇa Padma Anurāga Sudhā Sadma?

O Lord Kṛṣṇa, if he somehow attains a drop of nectar from the ocean of love that flows from Your lotus feet, a fortunate soul will find that his sufferings suddenly flee far away.

How many verses does Tomāra Caraṇa Padma Anurāga Sudhā Sadma have?

Tomāra Caraṇa Padma Anurāga Sudhā Sadma has 3 verses.

You may also like