Vaishnava Songs
Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Eka Dina Nīlācale Prasāda Sevana Kāle

bhāi re eka-dina nīlācale prasāda-sevana-kāle mahāprabhu śrī-kṛṣṇa-caitanya bolilena bhakta-gaṇe khecarānna śuddha-mane sevā kori' hao āja dhanya
Word for word
bhāi brothers; re O; eka-dina one day; nīlācale in Jagannatha Puri; prasāda prasadam; sevana of honoring; kāle at the time; mahāprabhu Mahāprabhu; śrī-kṛṣṇa-caitanya Śrī Kṛṣṇa Caitanya; bolilena said; bhakta-gaṇe to the devotees; khecarānna khicari; śuddha-mane with a pure heart; sevā honor; kori' doing; hao may be; āja today; dhanya fortunate and glorious
Translation

O my brothers, one day, in Jagannātha Purī, at the time of honoring prasādam, Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu said to the devotees, "By honoring this khicari with pure hearts, you have today become fortunate and glorious.

khecarānna piṭhā-pānā apūrva prasāda nānā jagannātha dilo tomā sabe ākaṇṭha bhojana kori' bolo mukhe hari hari avidyā-durita nāhi robe
Word for word
khecarānna khicari; piṭhā sweets; pānā nectar drinks; apūrva wonderful; prasāda prasadam; nānā various; jagannātha Lord Jagannātha; dilo has given; tomā to you; sabe all; ākaṇṭha up to the necks; bhojana eating; kori' doing; bolo say; mukhe with the mouth; hari Hari; hari Hari; avidyā ignorance; durita and sin; nāhi not; robe will remain
Translation

"Lord Jagannātha has given you this kichari and these wonderful sweets, nectar drinks, and other wonderful kinds of prasādam. Eat up to your necks and chant "Hari! Hari!" Then sin and illusion will not remain.

jagannātha-prasādānna viriñci-śambhura mānya khāile prema hoibe udoya emona durlabha dhana pāiyācho sarva-jana jaya jaya jagannātha jaya
Word for word
jagannātha of Lord Jagannātha; prasāda prasadam; anna food; viriñci by Brahmā; śambhura and Śiva; mānya honored; khāile eat; prema love; hoibe will be; udoya arisal; emona this; durlabha rare; dhana wealth; pāiyācho attained; sarva all; jana people; jaya glory; jaya glory; jagannātha to Lord Jagannātha; jaya glory
Translation

"Brahmā and Śiva worship Lord Jagannātha's prasādam. When a person eats it, ecstatic spiritual love rises within him. Now all of you have attained this rare treasure. Glory, glory, glory to Lord Jagannātha!"

About Eka Dina Nīlācale Prasāda Sevana Kāle

Set at Nilacala, Jagannatha Puri, where Caitanya Mahaprabhu spent His final decades — and where Bhaktivinoda Thakura himself later lived for some years at his Bhakti-kuti, giving the song's setting a personal resonance in his own life; he left this world at his house in Calcutta on 23 June 1914, which Gaudiya Vaishnavas understand as his entry into the eternal pastimes at Radha-kunda.

Songbook
Gitavali
Verses
3

Frequently asked

Who wrote Eka Dina Nīlācale Prasāda Sevana Kāle?

Eka Dina Nīlācale Prasāda Sevana Kāle was composed by Bhaktivinoda Thakura. It appears in Gitavali.

What is the meaning of Eka Dina Nīlācale Prasāda Sevana Kāle?

O my brothers, one day, in Jagannātha Purī, at the time of honoring prasādam, Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu said to the devotees, "By honoring this khicari with pure hearts, you have today become fortunate and glorious.

How many verses does Eka Dina Nīlācale Prasāda Sevana Kāle have?

Eka Dina Nīlācale Prasāda Sevana Kāle has 3 verses.

Can I download Eka Dina Nīlācale Prasāda Sevana Kāle as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Eka Dina Nīlācale Prasāda Sevana Kāle — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.