अंग्रेज़ी कविताएँ — द हार्मोनिस्ट और बैक टू गॉडहेड

श्रील प्रभुपाद की चार आरम्भिक रचनाएँ, जो उन्होंने पश्चिम जाने या इस्कॉन की स्थापना से बहुत पहले अंग्रेज़ी भाषा की वैष्णव पत्रिकाओं में प्रकाशित कीं: 1935 में भक्तिसिद्धान्त सरस्वती ठाकुर की व्यास-पूजा के लिए एक भेंट, जो उनके अपने गुरु के गौड़ीय मठ मिशन की पत्रिका द हार्मोनिस्ट में छपी; और आगे की रचनाएँ बैक टू गॉडहेड में, जिसे स्वयं प्रभुपाद ने 1944 में शुरू किया था, इस्कॉन की अपनी पत्रिका बनने से दशकों पहले। इस पुस्तक में अलग से दिए गए वृन्दावने भजन और जलदूत की रचनाओं के साथ पढ़ने पर यह अध्याय एक लगातार चलता सूत्र दिखाता है: 1930 के दशक में उनके सबसे पहले सार्वजनिक लेखन से लेकर 1965 की उस यात्रा तक, जो उसी वाणी को अन्तरराष्ट्रीय श्रोताओं तक ले जाने वाली थी।