Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

ईश्वरः परमः कृष्णः

7 रिकॉर्डिंग
ईश्वरः परमः कृष्णः सच्-चिद्-आनन्द-विग्रहः अनादिर् आदिर् गोविन्दः सर्व-कारण-कारणम्
अर्थ

गोविन्द नाम से प्रसिद्ध कृष्ण ही परम ईश्वर हैं। उनका विग्रह सत्, चित् और आनन्दस्वरूप है, अर्थात् उनका चिन्मय शरीर नित्य और आनन्दमय है। वे सबके आदि हैं, उनका अपना कोई आदि नहीं है, और वे समस्त कारणों के भी परम कारण हैं।

चिन्तामणि-प्रकर-सद्मसु कल्प-वृक्ष लक्षावृतेषु सुरभीर् अभिपालयन्तम् लक्ष्मी-सहस्र-शत-सम्भ्रम-सेव्यमानं गोविन्दम् आदि-पुरुषं तम् अहं भजामि
अर्थ

मैं आदि प्रभु गोविन्द का भजन करता हूँ, जो सबके प्रथम जनक हैं। वे चिन्तामणि रत्नों से बने भवनों में, जो लाखों कल्पवृक्षों से घिरे हैं, सब कामनाएँ पूरी करने वाली सुरभि गायों का पालन करते हैं, और सैकड़ों-हजारों लक्ष्मियों अर्थात् गोपियों द्वारा सदा बड़े आदर और प्रेम से सेवित हैं।

वेणुं क्वणन्तम् अरविन्द-दलायताक्षम् बर्हावतंसम् असिताम्बुद-सुन्दराङ्गम् कन्दर्प-कोटि-कमनीय-विशेष-शोभं गोविन्दम् आदि-पुरुषं तम् अहं भजामि
अर्थ

मैं आदि प्रभु गोविन्द का भजन करता हूँ, जो बाँसुरी बजाने में निपुण हैं, जिनके नेत्र खिले हुए कमल की पंखुड़ियों के समान विशाल हैं, जिनके सिर का आभूषण मोरपंख है, जिनका सुन्दर रूप नीले मेघ की आभा से रंगा है, और जिनकी अनुपम शोभा करोड़ों कामदेवों को मोहित कर देती है।

आलोल-चन्द्रक-लसद्-वनमाल्य-वंशी रत्नाङ्गदं प्रणय-केलि-कला-विलासम् श्यामं त्रि-भङ्ग-ललितं नियत-प्रकाशं गोविन्दम् आदि-पुरुषं तम् अहं भजामि
अर्थ

मैं आदि प्रभु गोविन्द का भजन करता हूँ, जिनके गले में चन्द्र-पदक से सुशोभित फूलों की माला झूल रही है, जिनके दोनों हाथ बाँसुरी और रत्नजटित आभूषणों से सजे हैं, जो प्रेम की लीलाओं में सदा आनन्द करते हैं, और जिनका तीन स्थानों पर झुका हुआ मनोहर श्यामसुन्दर रूप नित्य प्रकट है।

अङ्गानि यस्य सकलेन्द्रिय-वृत्ति-मन्ति पश्यन्ति पान्ति कलयन्ति चिरं जगन्ति आनन्द-चिन्मय-सद्-उज्ज्वल-विग्रहस्य गोविन्दम् आदि-पुरुषं तम् अहं भजामि
अर्थ

मैं आदि प्रभु गोविन्द का भजन करता हूँ, जिनका चिन्मय रूप आनन्द, सत्य और सत्ता से पूर्ण है, और इसीलिए अत्यन्त उज्ज्वल तेज से भरा है। उस चिन्मय रूप का प्रत्येक अंग स्वयं ही सभी इन्द्रियों के पूरे कार्य करने में समर्थ है, और वे अंग चिन्मय तथा भौतिक, दोनों प्रकार के अनन्त जगतों को सदा देखते, पालते और प्रकट करते हैं।

अद्वैतम् अच्युतम् अनादिम् अनन्त-रूपम् आद्यं पुराण-पुरुषं नव-यौवनं च वेदेषु दुर्लभम् अदुर्लभम् आत्म-भक्तौ गोविन्दम् आदि-पुरुषं तम् अहं भजामि
अर्थ

मैं आदि प्रभु गोविन्द का भजन करता हूँ, जो वेदों के द्वारा दुर्लभ हैं, परन्तु आत्मा की शुद्ध, अनन्य भक्ति से सहज ही प्राप्त हो जाते हैं। वे अद्वितीय हैं, उनका क्षय नहीं होता, उनका कोई आदि नहीं है और उनका रूप अनन्त है। वे सबके आदि हैं और सनातन पुरुष हैं, फिर भी नवयौवन की सुन्दरता से युक्त एक पुरुष हैं।

पन्थास् तु कोटि-शत-वत्सर-सम्प्रगम्यो वायोर् अथापि मनसो मुनि-पुङ्गवानाम् सो 'प्य् अस्ति यत्-प्रपद-सीम्न्य् अविचिन्त्य-तत्त्वे गोविन्दम् आदि-पुरुषं तम् अहं भजामि
अर्थ

मैं आदि प्रभु गोविन्द का भजन करता हूँ। जो योगी अप्राकृत तत्त्व की आकांक्षा से प्राणायाम द्वारा श्वास को साधते हैं, और जो ज्ञानी जड़ जगत् का निषेध करते हुए निर्विशेष ब्रह्म को खोजते हैं, वे सैकड़ों करोड़ वर्षों तक चलकर भी उनके चरण-कमलों के अँगूठे के अग्रभाग तक ही पहुँच पाते हैं।

एको 'प्य् असौ रचयितुं जगद्-अण्ड-कोटिं यच्-छक्तिर् अस्ति जगद्-अण्ड-चया यद्-अन्तः अण्डान्तर-स्थ-परमाणु-चयान्तर-स्थम् गोविन्दम् आदि-पुरुषं तम् अहं भजामि
अर्थ

वे एक अभिन्न तत्त्व हैं, क्योंकि शक्ति और शक्तिमान में कोई भेद नहीं है। करोड़ों जगतों की रचना के कार्य में भी उनकी शक्ति उनसे अलग नहीं रहती। सारे ब्रह्माण्ड उनके भीतर स्थित हैं, और वे ही एक ही समय में ब्रह्माण्ड में बिखरे हुए प्रत्येक परमाणु में अपनी पूर्णता के साथ उपस्थित हैं। ऐसे आदि प्रभु का मैं भजन करता हूँ।

यद्-भाव-भावित-धियो मनुजास् तथैव सम्प्राप्य रूप-महिमासन-यान-भूषाः सूक्तैर् यम् एव निगम-प्रथितैः स्तुवन्ति गोविन्दम् आदि-पुरुषं तम् अहं भजामि
अर्थ

मैं उन्हीं आदि प्रभु गोविन्द का भजन करता हूँ, जिनकी स्तुति में वे मनुष्य, जिनके हृदय भक्ति के भाव से भरे हैं, अपने अनुरूप सौन्दर्य, महिमा, आसन, वाहन और आभूषण पाकर वेदों में कहे गए मन्त्र-सूक्तों का गान करते हैं।

आनन्द-चिन्मय-रस-प्रतिभाविताभिस् ताभिर् य एव निज-रूपतया कलाभिः गोलोक एव निवसत्य् अखिलात्म-भूतो गोविन्दम् आदि-पुरुषं तम् अहं भजामि
अर्थ

मैं आदि प्रभु गोविन्द का भजन करता हूँ, जो अपने ही धाम गोलोक में निवास करते हैं। वहाँ वे श्रीमती राधारानी के साथ हैं, जो उनके अपने चिन्मय रूप के समान हैं, ह्लादिनी शक्ति का स्वरूप हैं और चौंसठ कलाओं से युक्त हैं। वे अपनी अन्तरंग संगिनियों [सखियों] के साथ भी हैं, जो श्रीमती राधारानी के शरीर के विस्तार का स्वरूप हैं। ये सब उनके नित्य आनन्दमय चिन्मय रस से ओत-प्रोत और प्राणवान् हैं।

प्रेमाञ्जन-च्छुरित-भक्ति-विलोचनेन सन्तः सदैव हृदयेषु विलोकयन्ति यं श्यामसुन्दरम् अचिन्त्य-गुण-स्वरूपं गोविन्दम् आदि-पुरुषं तम् अहं भजामि
अर्थ

मैं आदि प्रभु गोविन्द का भजन करता हूँ, जो स्वयं कृष्ण श्यामसुन्दर हैं और अचिन्त्य, असंख्य गुणों से युक्त हैं। शुद्ध भक्त प्रेम के अंजन से रंजित भक्ति के नेत्र से उन्हें सदा अपने हृदय के अन्तरतम में देखते हैं।

रामादि-मूर्तिषु कला-नियमेन तिष्ठन् नानावतारम् अकरोद् भुवनेषु किन्तु कृष्णः स्वयं समभवत् परमः पुमान् यो गोविन्दम् आदि-पुरुषं तम् अहं भजामि
अर्थ

मैं आदि प्रभु गोविन्द का भजन करता हूँ, जो स्वयं कृष्ण के रूप में प्रकट हुए, और जिन्होंने अपने अंशों के रूप में राम, नृसिंह, वामन आदि रूपों में संसार में अनेक अवतार लिए।

यस्य प्रभा प्रभवतो जगद्-अण्ड-कोटि कोटिष्व् अशेष-वसुधादि विभूति-भिन्नम् तद् ब्रह्म निष्कलम् अनन्तम् अशेष-भूतं गोविन्दम् आदि-पुरुषं तम् अहं भजामि
अर्थ

मैं आदि प्रभु गोविन्द का भजन करता हूँ, जिनकी ज्योति उपनिषदों में बताए गए निर्विशेष ब्रह्म का मूल है। वह ब्रह्म जड़ जगत् की अनन्त विभूतियों से भिन्न होकर अखण्ड, अनन्त और असीम सत्य के रूप में प्रकट होता है।

माया हि यस्य जगद्-अण्ड-शतानि सूते त्रैगुण्य-तद्-विषय-वेद-वितायमाना सत्त्वावलम्बि-पर-सत्त्वं विशुद्ध-सत्त्वम् गोविन्दम् आदि-पुरुषं तम् अहं भजामि
अर्थ

मैं आदि प्रभु गोविन्द का भजन करता हूँ, जो विशुद्ध सत्त्वस्वरूप परम तत्त्व हैं और समस्त अस्तित्व के आधार हैं। उनकी बहिरंगा शक्ति माया सत्त्व, रज और तम, इन तीन भौतिक गुणों को धारण करती है और जड़ जगत् से सम्बन्धित वैदिक ज्ञान का विस्तार करती है।

आनन्द-चिन्मय-रसात्मतया मनःसु यः प्राणिनां प्रतिफलन् स्मरताम् उपेत्य लीलायितेन भुवनानि जयत्य् अजस्रम् गोविन्दम् आदि-पुरुषं तम् अहं भजामि
अर्थ

मैं आदि प्रभु गोविन्द का भजन करता हूँ, जिनकी महिमा अपनी लीलाओं की क्रिया से इस भौतिक जगत् पर सदा विजयी होकर छाई रहती है। स्मरण करने वाले जीवों के मन में वे नित्य आनन्दमय, ज्ञानमय रस के अप्राकृत तत्त्व के रूप में प्रतिबिम्बित होते हैं।

गोलोक-नाम्नि निज-धाम्नि तले च तस्य देवि महेश-हरि-धामसु तेषु तेषु ते ते प्रभाव-निचया विहिताश् च येन गोविन्दम् आदि-पुरुषं तम् अहं भजामि
अर्थ

सबसे नीचे देवी-धाम [भौतिक जगत्] स्थित है, उसके ऊपर महेश-धाम [महेश का धाम] है, महेश-धाम के ऊपर हरि-धाम [हरि का धाम] है, और इन सबके ऊपर कृष्ण का अपना धाम गोलोक है। मैं आदि प्रभु गोविन्द का भजन करता हूँ, जिन्होंने इन क्रमबद्ध लोकों के अधिपतियों को उनके अपने-अपने अधिकार दिए हैं।

सृष्टि-स्थिति-प्रलय-साधन-शक्तिर् एका छायेव यस्य भुवनानि बिभर्ति दुर्गा इच्छानुरूपम् अपि यस्य च चेष्टते सा गोविन्दम् आदि-पुरुषं तम् अहं भजामि
अर्थ

बहिरंगा शक्ति माया, जो चित् शक्ति की छाया के स्वरूप की है, सब लोगों द्वारा दुर्गा के रूप में पूजी जाती है। वही इस भौतिक जगत् की सृष्टि, पालन और संहार करने वाली शक्ति है। मैं उन आदि प्रभु गोविन्द का भजन करता हूँ, जिनकी इच्छा के अनुसार दुर्गा अपना आचरण करती हैं।

क्षीरं यथा दधि विकार-विशेष-योगात् सञ्जायते न हि ततः पृथग् अस्ति हेतोः यः शम्भुताम् अपि तथा समुपैति कार्याद् गोविन्दम् आदि-पुरुषं तम् अहं भजामि
अर्थ

जैसे दूध खटाई के संयोग से दही बन जाता है, फिर भी कार्य रूप दही अपने कारण दूध से न तो एक ही है और न अलग ही, वैसे ही मैं उन आदि प्रभु गोविन्द का भजन करता हूँ, जिनका शम्भु-रूप संहार का कार्य करने के लिए लिया गया एक रूपान्तर है।

दीपार्चिर् एव हि दशान्तरम् अभ्युपेत्य दीपायते विवृत-हेतु-समान-धर्मा यस् तादृग् एव हि च विष्णुतया विभाति गोविन्दम् आदि-पुरुषं तम् अहं भजामि
अर्थ

एक दीपक की लौ जब दूसरे दीपकों तक पहुँचती है, तो वह उनमें अलग-अलग जलती है, फिर भी गुण में वही रहती है। मैं उन आदि प्रभु गोविन्द का भजन करता हूँ, जो अपने विविध प्रकटीकरणों में उसी गतिशील रीति से समान रूप में स्वयं को प्रकट करते हैं।

यः कारणार्णव-जले भजति स्म योग निद्राम् अनन्त-जगद्-अण्ड-स-रोम-कूपः आधार-शक्तिम् अवलम्ब्य परां स्व-मूर्तिं गोविन्दम् आदि-पुरुषं तम् अहं भजामि
अर्थ

मैं उन आदि प्रभु गोविन्द का भजन करता हूँ, जो सबको स्थान देने वाली आधार-शक्ति से पूर्ण, शेष नाम से जाना जाने वाला अपना महान् स्वांश-रूप धारण करके कारण-सागर में शयन करते हैं। उनके रोमकूपों में अनन्त जगत् हैं, और वे वहाँ सृष्टि-निद्रा [योग-निद्रा] का आनन्द लेते हैं।

यस्यैक-निश्वसित-कालम् अथावलम्ब्य जीवन्ति लोम-विलजा जगद्-अण्ड-नाथाः विष्णुर् महान् स इह यस्य कला-विशेषो गोविन्दम् आदि-पुरुषं तम् अहं भजामि
अर्थ

ब्रह्मा और भौतिक लोकों के अन्य अधिपति, जो महाविष्णु के रोमकूपों से प्रकट होते हैं, उन [महाविष्णु] के एक निःश्वास के काल तक ही जीवित रहते हैं। मैं उन आदि प्रभु गोविन्द का भजन करता हूँ, जिनके स्वांश-स्वरूप के अंश के भी अंश महाविष्णु हैं।

भास्वान् यथाश्म-शकलेषु निजेषु तेजः स्वीयम् कियत् प्रकटयत्य् अपि तद्वद् अत्र ब्रह्मा य एष जगद्-अण्ड-विधान-कर्ता गोविन्दम् आदि-पुरुषं तम् अहं भजामि
अर्थ

मैं उन आदि प्रभु गोविन्द का भजन करता हूँ, जिनसे उनके पृथक् स्वांश ब्रह्मा भौतिक जगत् के नियमन की शक्ति पाते हैं, जैसे सूर्य अपने तेज का कुछ अंश सूर्यकान्त आदि नामों वाली सभी चमकीली मणियों में प्रकट करता है।

यत्-पाद-पल्लव-युगं विनिधाय कुम्भ द्वन्द्वे प्रणाम-समये स गणाधिराजः विघ्नान् विहन्तुम् अलम् अस्य जगत्-त्रयस्य गोविन्दम् आदि-पुरुषं तम् अहं भजामि
अर्थ

मैं उन आदि प्रभु गोविन्द का भजन करता हूँ, जिनके चरण-कमल गणेश सदा अपने हाथी के मस्तक से उभरे हुए दोनों कुम्भों पर धारण करते हैं, ताकि तीनों लोकों की उन्नति के मार्ग की सभी बाधाओं को नष्ट करने के अपने कार्य की शक्ति पा सकें।

अग्निर् महि गगनम् अम्बु मरुद् दिशश् च कालस् तथात्म-मनसीति जगत्-त्रयाणि यस्माद् भवन्ति विभवन्ति विशन्ति यं च गोविन्दम् आदि-पुरुषं तम् अहं भजामि
अर्थ

तीनों लोक नौ तत्त्वों से बने हैं, अर्थात् अग्नि, पृथ्वी, आकाश, जल, वायु, दिशा, काल, आत्मा और मन। मैं उन आदि प्रभु गोविन्द का भजन करता हूँ, जिनसे ये उत्पन्न होते हैं, जिनमें ये स्थित रहते हैं और महाप्रलय के समय जिनमें ये प्रवेश कर जाते हैं।

यच्-चक्षुर् एष सविता सकल-ग्रहाणां राजा समस्त-सुर-मूर्तिर् अशेष-तेजाः यस्याज्ञया भ्रमति सम्भृत-काल-चक्रो गोविन्दम् आदि-पुरुषं तम् अहं भजामि
अर्थ

सूर्य सब ग्रहों का राजा है, अनन्त तेज से पूर्ण है और शुभ आत्मा की प्रतिमूर्ति है। वह इस जगत् की आँख के समान है। मैं उन आदि प्रभु गोविन्द का भजन करता हूँ, जिनकी आज्ञा से सूर्य काल-चक्र पर चढ़कर अपनी यात्रा करता है।

धर्मो 'थ पाप-निचयः श्रुतयस् तपांसि ब्रह्मादि-कीट-पतगावधयश् च जीवाः यद्-दत्त-मात्र-विभव-प्रकट-प्रभावा गोविन्दम् आदि-पुरुषं तम् अहं भजामि
अर्थ

मैं उन आदि प्रभु गोविन्द का भजन करता हूँ, जिनके दिए हुए सामर्थ्य से ही धर्म, सब पाप, वेद, तपस्याएँ और ब्रह्मा से लेकर तुच्छ-से-तुच्छ कीट तक सभी जीव, इन सबकी जो प्रकट शक्तियाँ पाई जाती हैं, वे टिकी रहती हैं।

यस् त्व् इन्द्रगोपम् अथवेन्द्रम् अहो स्व-कर्म बन्धानुरूप-फल-भाजनम् आतनोति कर्माणि निर्दहति किन्तु च भक्ति-भाजां गोविन्दम् आदि-पुरुषं तम् अहं भजामि
अर्थ

मैं उन आदि प्रभु गोविन्द का भजन करता हूँ, जो भक्ति से युक्त जनों के सभी कर्मों को जड़ से जलाकर भस्म कर देते हैं, और कर्म के मार्ग पर चलने वाले सभी लोगों को उनके पहले किए हुए कर्मों की शृंखला के अनुसार, बिना पक्षपात के, उनके कर्मफल का भोग प्रदान करते हैं, चाहे वह इन्द्रगोप नाम का नन्हा कीट हो या देवताओं के राजा इन्द्र।

यं क्रोध-काम-सहज-प्रणयादि-भीति वात्सल्य-मोह-गुरु-गौरव-सेव्य-भावैः सञ्चिन्त्य तस्य सदृशीं तनुम् आपुर् एते गोविन्दम् आदि-पुरुषं तम् अहं भजामि
अर्थ

मैं उन आदि प्रभु गोविन्द का भजन करता हूँ, जिनका ध्यान करने वाले लोग क्रोध, काम, सहज मैत्री-प्रेम, भय, वात्सल्य, मोह, आदर और स्वेच्छा से सेवा के भावों के वश में उनका चिन्तन करके, अपने चिन्तन के स्वभाव के अनुरूप शरीर पाते हैं।

श्रियः कान्ताः कान्तः परम-पुरुषः कल्प-तरवो द्रुमा भूमिश् चिन्तामणि-गण-मयि तोयम् अमृतम् कथा गानं नाट्यं गमनम् अपि वंशी प्रिय-सखि चिद्-आनन्दं ज्योतिः परम् अपि तद् आस्वाद्यम् अपि च स यत्र क्षीराब्धिः स्रवति सुरभीभ्यश् च सु-महान् निमेषार्धाख्यो वा व्रजति न हि यत्रापि समयः भजे श्वेतद्वीपं तम् अहम् इह गोलोकम् इति यं विदन्तस् ते सन्तः क्षिति-विरल-चाराः कतिपये
अर्थ

मैं उस अप्राकृत धाम का भजन करता हूँ, जो श्वेतद्वीप के नाम से जाना जाता है। वहाँ लक्ष्मियाँ अपने विशुद्ध चिन्मय स्वरूप में प्रेयसी बनकर परम पुरुष कृष्ण को ही अपना एकमात्र प्रियतम मानकर उनकी प्रेममयी सेवा करती हैं। वहाँ हर वृक्ष एक अप्राकृत कल्पवृक्ष है, भूमि चिन्तामणि रत्नों की है, सारा जल अमृत है, हर बात गीत है, हर चाल नृत्य है, बाँसुरी सबसे प्रिय सेविका है, ज्योति चिन्मय आनन्द से पूर्ण है, और सभी परम चिन्मय वस्तुएँ आस्वादन के योग्य और रसमय हैं। वहाँ असंख्य दुधारू गायें सदा दूध के अप्राकृत सागर बहाती रहती हैं। वहाँ अप्राकृत काल नित्य विद्यमान है, जो सदा उपस्थित है और जिसका न भूत है न भविष्य, इसलिए उसमें आधे क्षण के लिए भी बीत जाने का गुण नहीं है। इस जगत् में बहुत कम विचरने वाले कुछ ही आत्मसाक्षात्कारी सन्त उस धाम को गोलोक के नाम से जानते हैं।

इस भजन के बारे में

पद
29

ऑडियो के लिए आभार: इस्कॉन डिज़ायर ट्री। सभी भक्त गायकों की जय।