Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

ओहे, प्रेमेर ठाकुर गोरा

Read in English

सुनें

1 रिकॉर्डिंग
दिखाएँ
टेक्स्ट
ओहे, प्रेमेर ठाकुर गोरा प्राणेर यातना किवा कब, नाथ! हयेछि आपन-हारा
अर्थ

हे प्रेम के ठाकुर गौरसुंदर! हे मेरे स्वामी! मैं आपसे अपनी पीड़ा और दुःख की क्या कथा कहूँ? मैं अपना स्वरूप भूल गया हूँ।

कि आर बलिब, जे-काजेर तोरे एनेछिले, नाथ! जगते आमारे, एत-दिन परे कहिते से कथा, खेदे दुःखे है सारा
अर्थ

हे नाथ! और क्या कहूँ? जिस काम के लिए आप मुझे इस संसार में लाए थे, इतने दिनों बाद वह बात कहते हुए मैं पछतावे और दुःख से थक-हार गया हूँ।

तोमार भजने ना जन्मिल रति, जड-मोहे मत्त सदा दुरमति – विषयीर काछे थेके थेके आमि हैनु विषयी-पारा
अर्थ

हे प्रभु! मैं इतना दुर्भाग्यशाली हूँ कि मुझे आपकी भक्ति में कभी अनुराग नहीं हुआ, बल्कि मैं सदा दुर्बुद्धि और भौतिक भोग में उन्मत्त रहा। विषयी लोगों के बीच रहते-रहते मैं भी उनके ही समान बन गया।

के आमि, केन जे एसेछि एखाने, से-कथा कखन नाहि भावि मने, कखन भोगेर, कखन त्यागेर छलनाय मन नाचे
अर्थ

मैं कौन हूँ? मैं इस संसार में क्यों आया हूँ? इन प्रश्नों पर मैंने कभी विचार ही नहीं किया। कभी भोग में, कभी त्याग में, मेरा मन इस छलावे में ही नाचता रहा।

कि गति हैबे कखन भावि ना, हरि-भकतेर काछेओ जाइ ना, हरि-विमुखेर कु-लक्षण जत आमातेइ सब अछे
अर्थ

मेरा क्या परिणाम होगा, यह मैंने कभी नहीं सोचा। मैं कभी हरिभक्तों के पास भी नहीं गया, और भगवान से विमुख रहने के जो भी दुर्लक्षण होते हैं, वे सब मुझमें विद्यमान रहे।

श्री-गुरु-कृपाय भेङ्गेछे स्वपन, बुझेछि एखन तुमि-इ आपन, तव निज-जन परम-बान्धव संसार कारागारे
अर्थ

अब श्री गुरु की कृपा से मेरा स्वप्न टूट गया है और मेरी आँखें खुल गई हैं। अब मैं समझ गया हूँ कि मेरे अपने तो केवल आप ही हैं, और संसार के इस कारागार में आपके प्रिय भक्त ही मेरे सबसे बड़े मित्र हैं।

आन ना भजिब भक्त-पद विनु, रातुल-चरणे शरण लोइनु, उद्धारहो नाथ! माया-जाल ह’ते ए दासेर केशे धो’रे
अर्थ

अब मैं केवल आपके भक्तों की ही सेवा करूँगा, और किसी की नहीं। हे नाथ! अब मैंने आपके लाल कमल जैसे चरणों की शरण ले ली है। इस दास को बालों से पकड़कर माया के जाल से बाहर निकाल लीजिए।

पातकीरे तुमि कृपा कर नाकि? जगाइ-माधाइ छिल जे पातकी, ताहाते जेनेछि, प्रेमेर ठाकुर! पातकीरेओ तार तुमि
अर्थ

क्या आप पापियों पर कृपा नहीं करते? क्या जगाई और माधाई भी महापापी नहीं थे? फिर भी आपने उन्हें अपनी कृपा दी। इससे मैं समझ गया हूँ कि आप ही प्रेम के ठाकुर और पतितों के उद्धारक हैं।

आमि भक्ति-हीन, दीन, अकिञ्चन – अपराधी-शिरे दाओ दु’ चरण, तोमार अभय श्री चरणे चिर – शरण लैनु आमि
अर्थ

हे प्रभु! मैं भक्ति से रहित, दीन और अकिंचन हूँ। अपने अभय देने वाले चरण इस अपराधी के सिर पर रख दीजिए। मैंने आपके उन्हीं दिव्य चरणों की चिरशरण ले ली है।

ऑडियो के लिए आभार: इस्कॉन डिज़ायर ट्री। सभी भक्त गायकों की जय।