Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

प्रसदम् प्रयेर्स्

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट

AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित

भै-रे! सरिर अविद्य-जल्, जोदेन्द्रिय तहे कल्, जिवे फेले विस्हय-सगोरे त'र मध्ये जिह्व अति, लोभमोय् सुदुर्मति, त'के जेत कथिन सम्सरे
अर्थ

हे भाई! यह शरीर अज्ञान का जाल है, और इसकी जड़ इन्द्रियाँ ही इसकी मशीनरी हैं, जो जीव को विषय-भोग के सागर में फेंक देती हैं। इनमें भी जिह्वा सबसे अधिक लोभी और दुष्ट है, इस संसार में उसे वश में करना सबसे कठिन कार्य है।

क्रिस्ह्न बदो दोयमोय्, कोरिबरे जिह्व जय्, स्व-प्रसद्-अन्न दिलो भै सेइ अन्नम्रित पओ, रध-क्रिस्ह्न-गुन गओ, प्रेमे दको चैतन्य-नितै
अर्थ

कृष्ण अत्यंत दयालु हैं; जिह्वा को वश में करने के लिए, हे भाई, उन्होंने अपना स्वयं का प्रसाद-अन्न प्रदान किया है। उस अमृतमय अन्न को ग्रहण करो, राधा-कृष्ण के गुणों का गान करो, प्रेमपूर्वक चैतन्य-नित्यानन्द को पुकारो।

भै-रे! एक-दिन सन्तिपुरे, प्रभु अद्वैतेर घरे, दुइ प्रभु भोजने बोसिलो सक् कोरि' अस्वदन, प्रभु बोले भक्त-गन, एइ सक् क्रिस्ह्न अस्वदिलो
अर्थ

हे भाई! एक दिन शांतिपुर में, अद्वैत आचार्य के घर में, दोनों प्रभु भोजन करने बैठे। शाक का स्वाद चखते हुए, प्रभु ने भक्तगण से कहा: 'कृष्ण ने इस शाक का आस्वादन किया है।'

हेनो सक्-अस्वदने, क्रिस्ह्न-प्रेम ऐसे मने, सेइ प्रेमे कोरो अस्वदन जद-बुद्धि परिहरि', प्रसद् भोजन कोरि', `हरि हरि' बोलो सर्व जन्
अर्थ

ऐसे शाक का आस्वादन करने से मन में कृष्ण-प्रेम जाग उठता है, उसी प्रेम से अपने प्रसाद का आस्वादन करो। जड़-बुद्धि को त्यागकर, प्रसाद का सम्मान करते हुए भोजन करो, और सब कोई 'हरि हरि' पुकारें।