Nandgram Dham
Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
सखि गो, केमते धरिबो परन्
AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित
सखि गो, केमते धरिबो परन्
निमेस होइलो युगेर समन्
अर्थ
हे सखी, मैं अपने प्राणों को कैसे धारण करूँ? एक क्षण ही मानो पूरे युग जितना लंबा हो गया है।
स्रवनेर धर, अङ्खि-वरिसोय्,
सुन्य भेलो धर-तल
गोविन्द-विरहे, प्रन नहि रोहे,
केमोने वन्चिबो बोलो
अर्थ
अश्रुओं की धाराएँ बहती हैं, मेरे नेत्र बरस रहे हैं; समस्त धरती मुझे सूनी प्रतीत होती है। गोविंद के विरह में मेरे प्राण टिकते नहीं, बताओ सखी, मैं कैसे जीवित रहूँ?
भकतिविनोद, अस्थिर होइय,
पुनह् नमस्रय कोरि'
दके रध-नथ, दिय दरसन्,
प्रन रखो, नहे मरि
अर्थ
भक्तिविनोद व्याकुलता से अभिभूत होकर पुनः नाम की शरण लेते हैं और राधा-नाथ को पुकारते हैं: "मुझे अपना दर्शन दीजिए और मेरे प्राण बचाइए, अन्यथा मैं मर जाऊँगा।"