यस्याः कदापि वसनाञ्चल

जिनके वस्त्र के आँचल के लहराने भर से उठी धन्य, अति धन्य हवा से वे मधुसूदन भी स्वयं को कृतार्थ मानते हैं, जिन तक बड़े-बड़े योगी भी नहीं पहुँच पाते। उन वृषभानु-नन्दिनी को प्रणाम है, और जिस दिशा में वे हैं, उस दिशा को भी प्रणाम है।

वृषभानु-नन्दिनी की महिमा को प्रणाम, जिनके चरण-कमलों की परम अद्भुत वैभवशाली रज ब्रह्मा, शिव आदि को भी अत्यंत दुर्लभ है, और जिनकी करुणा से भीगी दृष्टि सभी अभीष्ट फलों का सार-रस बरसाती है।

जिन पुरुषोत्तम कृष्ण को ब्रह्मा, रुद्र, शुक, नारद, भीष्म आदि श्रेष्ठ महापुरुष भी सहज ही नहीं जान पाते, उन्हें भी तुरन्त वश में कर लेने वाला चूर्ण है राधिका के चरणों की रज। अनन्त शक्ति वाली उस रज का मैं निरन्तर स्मरण करता हूँ।

जिनके चरण-कमलों के मणि जैसे नखों की चन्द्रमा-सी आभा से गोपियों में कोई अनोखी चमक दिखाई दी, जो पूर्ण अनुराग-रस के सागर के सार की मूर्ति हैं, वे राधिका किसी दिन मुझ पर कृपा करें।

हे श्री राधिके, तुम्हारे चरण-कमल अपनी शरण में आए भक्तों पर चारों ओर शुद्ध प्रेम-सागर के मकरन्द-रस की धाराएँ निरन्तर बरसाते रहते हैं। गोविन्द के प्राणों के धन उन चरण-कमलों को मैं कब अपने सिर पर धारण करूँगा?