Vaishnava Songs
Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Jaya Jaya Dhvani Uthe Nadiya Nagare

jaya jaya dhvani uṭhe nadīyā nagare gorā abhiṣeka āji paṇḍitera ghare
Translation

Calls of "Jaya! Jaya!" arise in the towns of Nadiya. Now in Śrivasa's house will be performed the abhiseka of Lord Gaura.

enechi enechi bale advaita gosāñi mahā huhuṅkāra chāḍe bāhya-jñāna nā-i
Translation

"I have brought Him! I have brought Him!", calls Advaita Gosai. He lets out a great roar. He is not in external consciousness.

bāhu tule nāce nāḍā tādhiyā tādhiyā pāche pāche haridāsa phirena nāciyā
Translation

Raising His arms, Nada (Lord Advaita) wildly dances, His steps making sounds of "Tadhiya! Tadhiya!" Behind Him Haridasa turns and dances.

śrībāsa śrīpati āra śrīnidhi śrīrāma harṣa-bhare nṛtya kare nayanābhirāma
Translation

Śrivasa, Śripati, Śrinidhi, and Śrirama joyfully dance. The sight of them dancing delights the eyes.

jaya re gaurāṅga jaya advaita nitā-i bali bhakta-gaṇa āse kari dhā-oyādhā-i
Translation

Calling out, "Jaya Gauranga! Jaya Advaita Nitai!", the devotees hurry behind.

keha preme nāce gāya keha preme hāse gorā abhiṣeka-līlā gāya bāsu-ghoṣe
Translation

Some dance and sing in ecstatic love. Others laugh in ecstatic love. Vasudeva Ghosa sings this song describing Lord Gaura's abhiseka pastime.

About Jaya Jaya Dhvani Uthe Nadiya Nagare

Victorious cries rising once more through Nadia's streets — a companion piece to Vasudeva's other 'jaya jaya' song here, both treating the town's own noise of celebration as the subject.

Verses
6

Frequently asked

Who wrote Jaya Jaya Dhvani Uthe Nadiya Nagare?

Jaya Jaya Dhvani Uthe Nadiya Nagare was composed by Vasudeva Ghosa. It appears in Songs of the Gaudiya Vaishnava Acaryas.

What is the meaning of Jaya Jaya Dhvani Uthe Nadiya Nagare?

Calls of "Jaya! Jaya!" arise in the towns of Nadiya. Now in Śrivasa's house will be performed the abhiseka of Lord Gaura.

How many verses does Jaya Jaya Dhvani Uthe Nadiya Nagare have?

Jaya Jaya Dhvani Uthe Nadiya Nagare has 6 verses.

Can I download Jaya Jaya Dhvani Uthe Nadiya Nagare as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Jaya Jaya Dhvani Uthe Nadiya Nagare — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.