Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Jaya Jaya Dhvani Uthe Nadiya Nagare

दिखाएँ

टेक्स्ट

1

jaya jaya dhvani uthe nadiya nagare gora abhiseka aji panditera ghare

अर्थ

Calls of "Jaya! Jaya!" arise in the towns of Nadiya. Now in Śrivasa's house will be performed the abhiseka of Lord Gaura.

2

enechi enechi bale advaita gosaYi maha huhunkara chade bahya-jnana na-i

अर्थ

"Come! Come!", calls Advaita GosaYi. He lets out a great roar. He is not in external consciousness.

3

bahu tule nace nada tadhiya tadhiya pache pache haridasa phirena naciya

अर्थ

Raising His arms, Nar a (Lord Advaita) wildly dances, His steps making sounds of "Tadhiya! Tadhiya!" Behind Him Haridasa turns and dances.

4

sribasa sripandita ara srinidhi srirama harsa-bhare nrtya kare nayanabhirama

अर्थ

Śrivasa, Śri pati, Śri nidhi, and Śri rama joyfully dance. The sight of them dancing delights the eyes.

5

jaya re gauranga jaya advaita nita-i bali bhakta-gana ase kari dha-oyadha-i

अर्थ

Calling out, "Jaya Gauranga! Jaya Advaita Nitai!", the devotees hurry behind.

6

keha preme nace gaya keha preme hase gora abhiseka-lila gaya basu-ghose

अर्थ

Some dance and sing in ecstatic love. Others laugh in ecstatic love. Vasudeva Ghosa sings this song describing Lord Gaura's abhiseka pastime.