Kancana Yuthi Kusuma Lai Gori
AI-drafted translation — pending review
Taking golden jasmine flowers, the fair one carefully fashions an image, shaping it with great care.
Feeling your very presence in it, she embraces it — but so intense is her longing that this body of flowers burns to ashes from the heat within her.
Listen, listen, O daughter of King Vrishabhanu — Murari himself burns in the very fire of separation from you.
His limbs, like clusters of dark blue lotus petals, cannot be seen through the constant waves of tears from his eyes.
His flute lies fallen, cast far aside; every moment he is consumed, filled utterly with the burning fire of desire.
His peacock-feathered crown lies scattered and undone; meeting with his companions, his very life ebbs away.
His life remains now only in the hope of your love; at your feet, so speaks Govinda Dasa.
About Kancana Yuthi Kusuma Lai Gori
A Govinda Dasa Kaviraja pada built around the classic motif of a flower-fashioned image: a sakhi shapes Krishna's likeness from golden jasmine so Radha can embrace something of him in his absence, then turns to describe Krishna's own matching anguish — his flute cast aside, his crown undone, his very life clinging only to the hope of her love.
Frequently asked
Who wrote Kancana Yuthi Kusuma Lai Gori?
Kancana Yuthi Kusuma Lai Gori was composed by Govinda Dasa Kaviraja.
What is the meaning of Kancana Yuthi Kusuma Lai Gori?
Taking golden jasmine flowers, the fair one carefully fashions an image, shaping it with great care.
How many verses does Kancana Yuthi Kusuma Lai Gori have?
Kancana Yuthi Kusuma Lai Gori has 7 verses.
Can I download Kancana Yuthi Kusuma Lai Gori as a PPT or PDF?
Yes. A ready-to-display slide deck for Kancana Yuthi Kusuma Lai Gori — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.