Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Kiye Hama Pekhalum Kanaka Putaliya

Show
Script
Text
kiye hama pekhalum kanaka putaliya sacira anginaya nace dhuli dhusariya
Translation

What do I see? Do I see a golden puppet dancing in Saci's courtyard, a golden puppet sprinkled with dust Text 2 Around Him are boys clothed only by the four directions. In the middle is child Gaura. Chanting "Hari! Hari!", He dances.

caudike digambara balaka bediya tara majhe gora nace hari hari baliya
ratula kamala pade dhaya dinamaniya janani sunaye bhala nupura su-dhvaniya
Translation

His reddish lotus feet are more effulgent than the sun. Saci clearly hears the jangling of His anklets.

basudeba ghosa kahe sisu-rasa janiya dhanya nadiyara loka nabadvipa dhaniya
Translation

Vasudeva Ghosa says: Tasting the nectar of seeing Lord Gaura's childhood pastimes, the people of Nadiya are fortunate. The people of Navadvipa are especially fortunate.

About Kiye Hama Pekhalum Kanaka Putaliya

'What have I seen — a golden doll!' Vasudeva Ghosa reaches for the image of a golden statuette to capture the wonder of Gauranga's radiant form, a common figure for his complexion in this genre.

Frequently asked

Who wrote Kiye Hama Pekhalum Kanaka Putaliya?

Kiye Hama Pekhalum Kanaka Putaliya was composed by Vasudeva Ghosa. It appears in Songs of the Gaudiya Vaishnava Acaryas.

What is the meaning of Kiye Hama Pekhalum Kanaka Putaliya?

What do I see? Do I see a golden puppet dancing in Saci's courtyard, a golden puppet sprinkled with dust Text 2 Around Him are boys clothed only by the four directions. In the middle is child Gaura. Chanting "Hari! Hari!", He dances.

How many verses does Kiye Hama Pekhalum Kanaka Putaliya have?

Kiye Hama Pekhalum Kanaka Putaliya has 4 verses.

Can I download Kiye Hama Pekhalum Kanaka Putaliya as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Kiye Hama Pekhalum Kanaka Putaliya — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.