Madana Mohana Mani Gauranga Badana Khani

I consider Gauranga's face to be like Madana mohana's; and when viewing His body – I am unable to describe my captivation! Oh, this Golden youth must have been that Black youth Krsna – for how else could He have stolen my mind?

But what about the Nadiya damsels who have a rasika heart, will their so-called family tie be able to stop them? How will they resist Him? And what can we say about the intense agony of Nadiya's chaste young girls -for their love-lorn crying can be heard from every home.

Hence their soft, lotus-eyes, conquered by the Gauranga-sun, now pour tears that stream over their breasts. Oh sakhi! I'm going to pass away … so just hear my confession.

Without properly knowing never classify Gora as ordinary -for my mind has fathomed the sweetness of His prema — my body is burning in a fever -and my heart cannot be pacified without Him! Just let me go to the Ganga and drown all of my family obligations; then I shall fully worship Gora guna mani.

Concerning everything that I've heard about dark-complexioned Krsna – the same applies to Gora. Thus Vasudeva Ghosa says, I know that He is a Rasika nagara – for how else could He have stolen the gopis' minds?