Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
Show
Script
Text

AI-drafted translation — pending review

mrgamada candana, kore kori sakhigana, varisaye phula gandha raje srama-jala bindu bindu, sobha kore mukha indu, adhare murali nahi baje
Translation

Preparing musk and sandalwood, the sakhis shower fragrant flowers upon them; drop by drop, beads of perspiration adorn Krishna's moon-like face — the flute does not play now on his lips.

hasya vilasa rasa, sarasa madhura bhasa, narottama manoratha bhoru duhuka vicitra vesa, kusuma racita kesa, locana mohana lila koru
Translation

Their laughter, their playful mellow mood, their sweet and juicy conversation — this alone is Narottama's heart's desire; the wondrous attire of both of them, their hair adorned with flowers, as they perform pastimes that enchant the eyes.

About Mrgamada Candana Kore Kori Sakhigana

A brief two-verse Narottama Dasa Thakura pada showing the sakhis anointing Radha and Krishna with musk and sandalwood after the rasa dance, Krishna's flute for once silent while beads of perspiration still bead his moon-like face.

Frequently asked

Who wrote Mrgamada Candana Kore Kori Sakhigana?

Mrgamada Candana Kore Kori Sakhigana was composed by Narottama Dasa Thakura.

What is the meaning of Mrgamada Candana Kore Kori Sakhigana?

Preparing musk and sandalwood, the sakhis shower fragrant flowers upon them; drop by drop, beads of perspiration adorn Krishna's moon-like face — the flute does not play now on his lips.

How many verses does Mrgamada Candana Kore Kori Sakhigana have?

Mrgamada Candana Kore Kori Sakhigana has 2 verses.

Can I download Mrgamada Candana Kore Kori Sakhigana as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Mrgamada Candana Kore Kori Sakhigana — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.