Vaishnava Songs
Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Narada Muni Bajay Vina

Nārada Muni Bājāy Vīṇā — "Nārada Muni Plays His Vīṇā"

हिन्दी में पढ़ें

Listen

9 versions
Show
Script
Text
nārada muni, bājāy vīṇā 'rādhikā-ramaṇa'-nāme nāma amani, udita haya, bhakata-gītā-sāme
Word for word
nārada muni Nārada Muni; bājāy plays; vīṇā his vīṇā; ‘rādhikā-ramaṇa’ nāme the holy name Rādhikā Ramaṇa; nāma that name; amani spontaneously; udita rise; haya does; bhakata the devotees of the Lord; gītā singing; sāme in the association
Translation

When the great soul Nārada Muni plays his stringed vīṇā, the holy name Rādhikā-ramaṇa descends and immediately appears amidst the kīrtana of the Lord's devotees.

amiya-dhārā, bariṣe ghana, śravaṇa-yugale giyā bhakata jana, saghane nāce, bhoriyā āpana hiyā
Word for word
amiya of nectar; dhārā flood; bariṣe does shower down; ghana like a monsoon cloud; śravaṇa of ears; yugale into their pairs; giyā gives; bhakata jana the devotees; saghane enthusiastically; nāce dance; bhoriyā full; āpana one’s own; hiyā heart
Translation

Like a monsoon cloud, the holy name showers pure nectar into their ears. Due to great ecstasy, all the devotees enthusiastically dance to their heart's content.

mādhurī-pūra, āsava paśi', mātāya jagata-jane keho vā kānde, keho vā nāce, keho māte mane mane
Word for word
mādhurī-pūra full of sweetness; āsava intoxicating beverage; paśi’ drinking; mātāya maddening; jagata of the universe; jane inhavbitants; keho vā some; kānde weeping; keho vā some
Translation

All the inhabitants of the universe become maddened upon entering these intoxicating showers of divine sweetness. Some people cry, some dance, and others become fully intoxicated within their minds.

pañca-vadana, nārade dhori', premera saghana rol kamalāsana, nāciyā bole, 'bolo bolo hari bolo'
Word for word
pañca-vadana the five faced one (Śiva); nārade Narada; dhori’ embraces; premera out of love; saghana ecstatically rol shouts; kamala-āsana Brahmā, whose seat is a lotus; nāciyā dances; bole declares; bolo bolo chant, chant; hari the name Hari; bolo chant
Translation

Five-faced Lord Śiva embraces Nārada Muni and repeatedly shouts in ecstasy, while Lord Brahmā dances very ecstatically and exclaims, "All of you chant 'Haribol! Haribol!'"

sahasrānana, parama-sukhe, 'hari hari' boli' gāya nāma-prabhāve, mātilo viśva, nāma-rasa sabe pāya
Word for word
sahasrānana the thousand faced one, Ananta Śeṣa; parama in supreme; sukhe happiness; hari hari Hari, Hari; boli’ calls out; gāya sings; nāma of the name; prabhāve by the influence; mātilo goes mad; viśva the universe; nāma of the holy name; rasa by the mellows; sabe everyone; pāya relishes
Translation

In supreme happiness, thousand-faced Ananta Śeṣa sings and calls out, "Hari! Hari!" By the influence of the transcendental vibration of the holy name, the whole universe becomes mad with ecstasy as everyone relishes the mellows of the holy name.

śrī-kṛṣṇa-nāma, rasane sphuri', pūrā'lo āmār āśa śrī-rūpa-pade, yācaye ihā, bhakativinoda-dāsa
Word for word
śrī-kṛṣṇa-nāma the holy name of Kṛṣṇa; rasane on the tongue; sphuri’ by manifesting; pūrālo has fulfilled; āmār my; āśa desires; śrī-rūpa of Śrīla Rūpa Goswāmī; pade the lotus feet; yācaye I beg; ihā now
Translation

The holy name of Śrī Krishna has fulfilled all my desires by thus manifesting on everyone's tongue. Bhakativinoda, the humble servant of the Lord, therefore prays at the feet of Śrī Rūpa Goswāmī that the chanting of harināma may always continue in this way.

Also found in

About Narada Muni Bajay Vina

A joyful song describing the sage Narada Muni playing his vina and singing 'Radhika-ramana' as he travels the universe, glorifying Krishna's holy name and inspiring others to chant.

Srila Prabhupada on this song

In a class given in Los Angeles on September 22, 1972, Srila Prabhupada spoke on this song:

“Bhaktivinoda Thakura says, 'And the whole universe became ecstatic. Then my desire was satisfied and I therefore pray unto the lotus feet of Rupa Gosvami that let this chanting of hari-nama go on nicely like this'”

Excerpted from Srila Prabhupada's recorded classes, © Bhaktivedanta Book Trust International. Read the complete purport at the Vanisource link above.

Frequently asked

Who wrote Narada Muni Bajay Vina?

Narada Muni Bajay Vina was composed by Bhaktivinoda Thakura. It appears in Songs of Vaishnava Acaryas.

What is the meaning of Narada Muni Bajay Vina?

When the great soul Nārada Muni plays his stringed vīṇā, the holy name Rādhikā-ramaṇa descends and immediately appears amidst the kīrtana of the Lord's devotees.

Where can I listen to Narada Muni Bajay Vina?

You can listen to 9 recordings of Narada Muni Bajay Vina on this page, including versions sung by HG Agnidev Prabhu, HG Jai Sachinandana Prabhu, HG Sivarama Prabhu, HG Vaisesika Prabhu.

How many verses does Narada Muni Bajay Vina have?

Narada Muni Bajay Vina has 6 verses.

Can I download Narada Muni Bajay Vina as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Narada Muni Bajay Vina — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.

Audio courtesy of ISKCON Desire Tree, Hare Krishna Mandir, ISKCON Devotees. All glories to the devotee singers.