Nīra Dharma Gata Jāhnavī Salile

O Lord! Mud and foam are seen in the water of the Ganges; they naturally appear within river water. Nevertheless, the water of the Ganges never loses its spiritual nature.

svabhāva (nīcha-kula āvirbhāva, karkaśatā, vā ālasyādi svābhāvika doṣa)–of the inborn nature (faults within their inborn nature, such as appearance within a low section of society, roughness [harshness or crassness], laziness, and so forth)

Similarly, the body of a devotee is always supramundane. Although one may see faults within the inborn nature or body of a devotee, a devotee is never mundane. One who nonetheless criticises a devotee commits a terrible sin.

sei aparādhe, yamera jātanā, pāya jīva avirata he nanda-nandana! sei aparādhe, yeno nāhi hoi hata sei–this

For such an offence, the soul is incessantly subjected to the tortures of Yamarāj. O Nanda Nandan! May I never be ruined by committing such an offence.

tomāra vaiṣṇava, vaibhava tomāra, āmāre korunā doyā tabe mora gati, ha’be tava prati, pā’bo tava pada-chāyā tomāra–Your

Your devotees are Your wealth. May they bestow mercy upon me; then my destiny will lead me towards You, and I will attain the shade of Your feet.