Priya Sakhi Keli Paricchada Punjam
AI-drafted translation — pending review
O dear friend, quickly arrange in the forest bower the full array of articles needed for our play.
Adorn the bed with clusters of flowers, and prepare a garland resembling a string of flawless jewels.
Bring betel nut in a jeweled box, and also the corner of yellow silk cloth for the couch.
Know that Madhava has arrived without any hindrance; his eternal tryst is now at hand.
About Priya Sakhi Keli Paricchada Punjam
A verse from the opening act of Rupa Gosvami's Sanskrit drama Vidagdha-Madhava, spoken by a sakhi instructed to ready the forest bower for Radha and Krsna's rendezvous. The inventory it lists -- a flower-strewn bed, a jeweled betel box, a yellow silk cloth -- is typical of Rupa's ornate srngara-rasa stage directions, written to be as visually stageable as they are lyrical.
Frequently asked
Who wrote Priya Sakhi Keli Paricchada Punjam?
Priya Sakhi Keli Paricchada Punjam was composed by Rupa Goswami.
What is the meaning of Priya Sakhi Keli Paricchada Punjam?
O dear friend, quickly arrange in the forest bower the full array of articles needed for our play.
How many verses does Priya Sakhi Keli Paricchada Punjam have?
Priya Sakhi Keli Paricchada Punjam has 4 verses.
Can I download Priya Sakhi Keli Paricchada Punjam as a PPT or PDF?
Yes. A ready-to-display slide deck for Priya Sakhi Keli Paricchada Punjam — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.