Radhe Jaya Jaya Madhava Dayite

Sri Radhika Stava

Śrī Rādhikā-stava — Rādhe Jaya Jaya Mādhava-dayite

Rupa Goswami
Songs of Vaishnava Acaryas
3 verses
8 recordings

Radha Songs Krishna Songs Damodarastakam & Kartik

Listen

8 versions

HH Lokanatha Swami more by this singer
HH Sachinandana Swami more by this singer
HH Radhanath Swami more by this singer
HG Agnidev Prabhu more by this singer
HG Jai Sachinandana Prabhu more by this singer
HG Sivarama Prabhu more by this singer
HH Gour Govinda Swami more by this singer
HG Jai Sachinandana Prabhu (01) more by this singer

Audio courtesy of ISKCON Desire Tree. All glories to the devotee singers.

Show

Script

Text

1

dāmodara-rati-vardhana-veśe hari-niṣkuṭa-vṛndā-vipineśe

Word for word

dāmodara-rati—Lord Dāmodara's love and attachment; vardhana—to increase; veśe—O You who dress Yourself in such a way!; hari-niṣkuta—the pleasure grove of Lord Hari; vṛndā-vipina—of Vṛndā Devī's forest; īśe—O Queen!

Translation

O You who dress Yourself so as to make Lord Dāmodara love You more and more! O Queen of Lord Hari’s pleasure grove, Vṛndāvana!

2

vṛṣabhānūdadhi-nava-śaśi-lekhe lalitā-sakhi guṇa-ramita-viśākhe

Word for word

vṛṣabhānu-udadhi—from the ocean of King Vṛṣabhānu; nava-śaśi-lekhe—O goddess of the newly arisen moon!; lalitā-sakhi—O friend of Lalitā!; guṇa—due to Your wonderful qualities; ramita-viśākhe—O You who give intimate pleasure to Viśākhā!

Translation

O new moon arisen from the ocean of King Vṛṣabhānu! O friend of Lalitā! O You whose virtues delight Viśākhā!

3

karuṇāṁ kuru mayi karuṇā-bharite sanaka-sanātana-varṇita-carite

Word for word

karuṇām kuru—please be merciful; mayi—to me; karuṇā-bharite—O You who are filled with compassion!; sanaka-sanātana—by the great sages Sanaka and Sanātana; varṇita carite—O You whose divine characteristics are described!

Translation

O most merciful goddess! O You whose divine qualities are sung by Sanaka and Sanātana Kumāras! O most merciful Rādhā, please have mercy on me!

Frequently asked

Who wrote Radhe Jaya Jaya Madhava Dayite?

Radhe Jaya Jaya Madhava Dayite was composed by Rupa Goswami. It appears in Songs of Vaishnava Acaryas.

What is the meaning of Radhe Jaya Jaya Madhava Dayite?

O You who dress Yourself so as to make Lord Dāmodara love You more and more! O Queen of Lord Hari’s pleasure grove, Vṛndāvana!

Where can I listen to Radhe Jaya Jaya Madhava Dayite?

You can listen to 8 recordings of Radhe Jaya Jaya Madhava Dayite on this page, including versions sung by HH Lokanatha Swami, HH Sachinandana Swami, HH Radhanath Swami, HG Agnidev Prabhu.

How many verses does Radhe Jaya Jaya Madhava Dayite have?

Radhe Jaya Jaya Madhava Dayite has 3 verses.