Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
Show
Script
Text

AI-drafted translation — pending review

sri-krsna paramanando govindo nanda-nandanah tamala-syamala-rucih sikhanda-krta-sekharah
Translation

Sri Krishna, supreme bliss, Govinda, the son of Nanda, dark and lustrous as a tamala tree, wearing a crown of peacock feathers;

pita-kauseya-vasano madhura-smita-sobhitah kandarpa-koti-lavanyo vrndaranya-mahotsavah
Translation

clad in yellow silken garments, beautified by his sweet smile, possessing the loveliness of millions of Cupids, the very festival of Vrindavana forest;

vaijayanti-sphurad-vaksah kaksatta-lagudottamah kusjapitaratir gusja-pusja-masjula-kanthakah
Translation

his chest resplendent with the Vaijayanti garland, an excellent herding staff tucked at his side, delighting in the forest bowers, his throat charming with a cluster of gunja berries;

karnikaradhya-karna-sri-dhrti-svarnabha-varnakah murali-vadana-patur vallavi-kula-vallabhah
Translation

his ears graced by karnikara flowers, his complexion the hue of gold, skilled at playing the flute, the beloved of the cowherd women;

gandharvapti-maha-parva radharadhana-pesalah iti sri-krsna-candrasya nama vimsati-samjsitam
Translation

for whom the attainment of Radha is the greatest festival, ever devoted to worshipping her -- thus are told these twenty names of Sri Krishnachandra.

anandakhyam maha-stotram yah pathec chrnuyac ca yah sa param saukhyam asadya krsna-prema-samanvitah
Translation

Whoever recites or hears this great hymn named Ananda attains the highest happiness, endowed with love for Krishna,

sarva-loka-priyo bhutva sad-gunavali-bhusitah vraja-raja-kumarasya sannikarsam avapnuyat
Translation

becomes dear to all the world, adorned with a host of good qualities, and attains nearness to the prince of Vraja.

About Anandakhya Stotra

A companion piece to Rupa Goswami's Radha-nama stotra, this Anandakhya-stotra strings together twenty resplendent names and epithets of Krishna -- dark as tamala wood, crowned with peacock feathers, the very festival of Vrindavana forest, devoted always to worshipping Radha -- and promises that reciting or hearing it brings the highest happiness, love for Krishna, and nearness to the prince of Vraja.

Frequently asked

Who wrote Anandakhya Stotra?

Anandakhya Stotra was composed by Rupa Goswami.

What is the meaning of Anandakhya Stotra?

Sri Krishna, supreme bliss, Govinda, the son of Nanda, dark and lustrous as a tamala tree, wearing a crown of peacock feathers;

How many verses does Anandakhya Stotra have?

Anandakhya Stotra has 7 verses.

Can I download Anandakhya Stotra as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Anandakhya Stotra — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.