Vaishnava Songs
Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Rādhe! Nandīśvara Yāite Pathe Nānā Kathā

Prāta-līlā, Part 3 — Early Morning Pastimes

rādhe! nandīśvara yāite, pathe nānā kathā kundalatā parihāsa parama ānande, sabe cali yāya āmi laiba dhauta-vāsa
Translation

Rādhe! While going to Nandīśvara, various talks happen along the way, and Kundalatā makes jokes. On the way everyone is in supreme bliss, and I carry their washed clothes.

pākera masalā, sahingu jiraka yāte tava kṛṣṇa prīta saṅge lañā cali, tabe katakṣaṇe nandīśvare upanīta
Translation

I also take the spices for cooking, such as asafoetida and cumin, so that Your Kṛṣṇa will be pleased. Then after sometime, we reach Nandīśvara.

tava pada yuga, dvāre dhoyāiba keśe puṅchi pādukhāni yaśodā samīpe, yāiyā praṇati kariba vinaye dhani
Translation

I will wash Your feet at the door, and dry them with my hair. When Yaśodā approaches I will go and offer her obeisance with great humility.

yaśodā snehete, kolete kariyā ādare uṭhāye nibe pākālaye giyā, rohiṇīra sāthe tabe pāka kārya habe
Translation

With affection Yaśodā will affectionately take me on her lap. I will go to the kitchen with Rohiṇī, and then the cooking will take place.

About Rādhe! Nandīśvara Yāite Pathe Nānā Kathā

On the walk to Nandīśvara the maidservant carries the washed clothes and the spices Kṛṣṇa likes, asafoetida and cumin. At the door she washes Rādhā's feet and dries them with her own hair, and Yaśodā lifts her lovingly onto her lap.

Songbook
Seva Lalasa
Verses
4

Frequently asked

Who wrote Rādhe! Nandīśvara Yāite Pathe Nānā Kathā?

Rādhe! Nandīśvara Yāite Pathe Nānā Kathā was composed by Bhaktivinoda Thakura. It appears in Seva Lalasa.

What is the meaning of Rādhe! Nandīśvara Yāite Pathe Nānā Kathā?

Rādhe! While going to Nandīśvara, various talks happen along the way, and Kundalatā makes jokes. On the way everyone is in supreme bliss, and I carry their washed clothes.

How many verses does Rādhe! Nandīśvara Yāite Pathe Nānā Kathā have?

Rādhe! Nandīśvara Yāite Pathe Nānā Kathā has 4 verses.

Can I download Rādhe! Nandīśvara Yāite Pathe Nānā Kathā as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Rādhe! Nandīśvara Yāite Pathe Nānā Kathā — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.