Rtu Pati Biharati Nagara Syama
AI-drafted translation — pending review
The dark, gallant hero sports as spring, lord of the seasons, arrives; Radha, playful with color, is his beloved companion at his side.
With fragrant attar, sandal paste, and vermilion, every limb is filled with the colors of Phalgun; beholding the enchanter of Cupid himself, the mind grows intoxicated, and surrounded by hundreds of young women, they sing the songs of Holi.
Some hold onto each other's garments, some tug at each other's necklaces; some stand entranced, their bodies overcome; some take up color-syringes, some take up the flute; from far and near, some sing the songs of Holi.
With damphi drum, rebab, upanga and pakhawaj, and cymbals keeping beautifully matched rhythm -- Govinda Dasa says, the crest-jewel of finest dancers dances, holding the beat, as they sing.
About Rtu Pati Biharati Nagara Syama
A Brajabuli Holi song by Govinda Dasa Kaviraja depicting Krishna and Radha's springtime color-play in Vrindavana, with the young cowherd women smearing sandal paste, saffron, and colored powder while singing and dancing to damphi drums, rebab, and cymbals. The scene is a vivid set-piece of the vasanta-rasa, or spring pastimes, genre popular in Bengali Vaishnava padavali literature, ending with Govinda Dasa's own bhanita naming Krishna as the crest-jewel of dancers leading the celebration.
Frequently asked
Who wrote Rtu Pati Biharati Nagara Syama?
Rtu Pati Biharati Nagara Syama was composed by Govinda Dasa Kaviraja.
What is the meaning of Rtu Pati Biharati Nagara Syama?
The dark, gallant hero sports as spring, lord of the seasons, arrives; Radha, playful with color, is his beloved companion at his side.
How many verses does Rtu Pati Biharati Nagara Syama have?
Rtu Pati Biharati Nagara Syama has 4 verses.
Can I download Rtu Pati Biharati Nagara Syama as a PPT or PDF?
Yes. A ready-to-display slide deck for Rtu Pati Biharati Nagara Syama — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.