Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
Show
Script
Text

AI-drafted translation — pending review

syamala sundara vividha-visese viracaya vapusi mamojjvala-vese
Translation

O beautiful dark one, fashion upon my body a splendid and varied attire.

patravalim iha mama hrdi gaure mrgamada-bindubhir arpaya saure
Translation

Here, upon my fair chest, O Saure, apply lines of leaf-patterns with drops of musk.

pincha-mukuta mama pincha-nikasam varam avatamsaya kuntala-pasam
Translation

O wearer of the peacock-feather crown, beautifully adorn the mass of my curling locks with a peacock feather like Your own.

atra sanatana silpa-lavangam sruti-yugale mama lambhaya sangam
Translation

Here, fashion with matchless skill a pair of clove-blossom ornaments and let them rest against both my ears.

About Sadhina Bhartrika

A short, playful sringara verse by Srila Rupa Goswami in which Radha asks Krishna -- addressed as "Syamala Sundara" and "Saure" -- to personally adorn her: painting musk designs on her chest, arranging a peacock feather in her hair to match His own crown, and fitting clove-blossom ornaments to her ears, casting Krishna in the tender role of Radha's own beautician.

Frequently asked

Who wrote Sadhina Bhartrika?

Sadhina Bhartrika was composed by Rupa Goswami.

What is the meaning of Sadhina Bhartrika?

O beautiful dark one, fashion upon my body a splendid and varied attire.

How many verses does Sadhina Bhartrika have?

Sadhina Bhartrika has 4 verses.

Can I download Sadhina Bhartrika as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Sadhina Bhartrika — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.