Vaishnava Songs
Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Svadhina Bhartrika

śyāmala sundara vividha-viśeṣe viracaya vapuṣi mamojjvala-veṣe
Translation

O beautiful dark one, fashion upon my body a splendid and varied attire.

patrāvalim iha mama hṛdi gaure mṛgamada-bindubhir arpaya śaure
Translation

Here, upon my fair chest, O Saure, apply lines of leaf-patterns with drops of musk.

piñcha-mukuṭa mama piñcha-nikāśam varam avataṁsaya kuntala-pāśam
Translation

O wearer of the peacock-feather crown, beautifully arrange the mass of my locks into a crest resembling a peacock feather.

atra sanātana śilpa-lavaṅgam śruti-yugale mama lambhaya saṅgam
Translation

Here, O eternal one, fashion with skill a pair of clove-blossom ornaments and let them rest against both my ears.

About Svadhina Bhartrika

A short, playful sringara verse by Srila Rupa Goswami in which Radha asks Krishna -- addressed as "Syamala Sundara" and "Saure" -- to personally adorn her: painting musk designs on her chest, arranging a peacock feather in her hair to match His own crown, and fitting clove-blossom ornaments to her ears, casting Krishna in the tender role of Radha's own beautician.

Verses
4

Frequently asked

Who wrote Svadhina Bhartrika?

Svadhina Bhartrika was composed by Rupa Goswami.

What is the meaning of Svadhina Bhartrika?

O beautiful dark one, fashion upon my body a splendid and varied attire.

How many verses does Svadhina Bhartrika have?

Svadhina Bhartrika has 4 verses.

Can I download Svadhina Bhartrika as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Svadhina Bhartrika — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.