- Verse 1TranslationI worship Govinda, the primeval Lord, who is adept in playing on His flute, with blooming eyes like lotus petals with head decked with peacock's feather, with the figure of beauty tinged with the hue of blue clouds, and His unique loveliness charming millions…
- Verse 2TranslationI worship Govinda, the primeval Lord, whose transcendental form is full of bliss, truth, substantiality and is thus full of the most dazzling splendor. Each of the limbs of that transcendental figure possesses in Himself, the full-fledged functions of all the…
Results for “govinda”
237 songs · 404 verses in translations
2 verses in translation
1
1 verse in translation
- Verse 1TranslationO Govinda! O Gopīnātha, beloved of the gopīs! Please keep me at Your lotus feet. The six enemies headed by lust and anger drag me to many places and make me enjoy sense objects in various ways.
Sri Govinda Damodara Stotram
Also known as Agre Kurunam Atha
71 verses in translation
2
- Verse 1TranslationBefore the assembled Kurus and Pandavas, when Duhsasana caught her hair and clothing, Krsna (Draupadi), having no other Lord, cried out, 'Govinda, Damodara, Madhava!'
- Verse 2TranslationO Lord Krsna, Visnu, enemy of the Madhu and Kaitabha demons; O Supreme Personality of Godhead, enemy of Mura, merciful upon the devotees; O Kesava, Lord of the worlds, Govinda, Damodara, Madhava, please deliver me.
Show 69 more matches in this song
- Verse 3TranslationThough desiring to sell milk, dahi, butter, etc., the mind of a young gopi was so absorbed in the lotus feet of Krsna that instead of calling out 'Milk for sale,' she bewilderedly said, 'Govinda!', 'Damodara!', and 'Madhava!'
- Verse 4TranslationTheir grinding-mortars full of grains, the gopis' minds are overcome as they thresh with their pestles, singing 'Govinda, Damodara, Madhava!'
- Verse 5TranslationA lotus-eyed girl instructed the red-beaked pet parrot that was seated in the cup of her lotus hand; she said, 'Govinda, Damodara, Madhava . . .'
- Verse 6TranslationIn each and every house, a bevy of gopa-women is engaged in making the caged parrots constantly utter with broken words, 'Govinda,' 'Damodara,' and 'Madhava.'
- Verse 7TranslationWith the little boy lying in the swing, all of the gopis used to expertly sing compositions set to musical notes and rhythm; they went, 'Govinda, Damodara, Madhava,' while putting Him to rest.
- Verse 8TranslationThe younger brother of Balarama, playing mischievously, was dodging about her with restless eyes. Taking a ball of fresh butter to lure Him over, that gopi called Him: 'O Govinda, Damodara, Madhava . . .'
- Verse 9Translation…like the swan that plays there. As your foremost pleasure, always articulate the names, 'Govinda,' 'Damodara,' and 'Madhava.'…
- Verse 10TranslationThe one and only Lord of Laksmi, in the form of a little cowherd baby, sat on Mother Yasoda's lap drinking her breast-milk. Merged in bliss, she addressed Him as 'Govinda,' 'Damodara,' and 'Madhava.'
- Verse 11TranslationIn Vraja-dhama, Krsna was playing with His playmates, the boys of His age who protected the animals. With great love, Mother Yasoda called out to her own son, 'O Govinda, Damodara, Madhava!'
- Verse 12TranslationBeing firmly tied to the grinding mortar with a cow's rope by Mother Yasoda, the plunderer of butter softly whimpered. 'Govinda, Damodara, Madhava.'
Govindastakam
Also known as Satyam Jnanamanantam
9 verses in translation
2
- Verse 1TranslationWorship Govinda who is supreme bliss, real, knowledge, infinite, and eternal, who is free from Akasha (and other upadhis), who is the highest light, who was eager as a child to crawl in the cow-pen, who is really free from difficulties but appears to be in…
- Verse 2TranslationWorship Govinda who is supreme bliss, who showed the fear of a child when beaten by Yashoda saying, "You are eating earth," and in whose opened mouth was seen the row of fourteen worlds, visible and invisible, who is the support of the three worlds, who is in…
Show 7 more matches in this song
- Verse 3TranslationWorship Govinda who is supreme bliss, who killed the mighty enemies of the Devas and reduced the weight of the world, who removes the disease of birth, who is one, who had butter for his food though not requiring food at all, who swallowed the world (during…
- Verse 4TranslationWorship Govinda who is supreme bliss, who is the protector of the world, who made his advent in the world as Gopala through his lila, who is the protector of the race (of Yadavas) and of cows, who made the cowherds happy by lifting up through his lila the…
- Verse 5TranslationWorship Govinda who is supreme bliss, who was present in each of the different groups of gopis, who appears in different forms, who is one and nondual, whose beautiful form was covered by the dust raised always by the hooves of the cows, whose blissful nature…
- Verse 6TranslationWorship Govinda who is supreme bliss, who climbed up the tree carrying the clothes of women busily engaged in their bath and who made them come close to him for the purpose of giving the clothes to them who were naked and who desired to get back their…
- Verse 7TranslationWorship Govinda who is supreme bliss, who is beautiful, who is the ultimate cause, who is the source of everything, who is without beginning, whose color is like that of the dark cloud, who often danced excessively on the hood of the serpent Kaliya inhabiting…
- Verse 8TranslationWorship Govinda who is supreme bliss, whom I salute, who in the land of Vrindavan is worshipped by the many hosts of Gods, whose nectar-bliss of spotless smile resembles the Kunda flower, who is the joy of his friends, whose feet are praised and worshipped by…
- Verse 9TranslationHe who recites this Govindashtakam by fixing his mind on Govinda and uttering the names of Govinda, Achyuta, Madhava, Vishnu, Gokulanayaka and Krishna, and gets all his sins washed off by the nectar of meditation on the lotus-feet of Govinda, attains the…
9 verses in translation
- Verse 1TranslationMay Sri Govindadeva, who enchants the eyes of all living entities with the graceful tilt of the peacock feather in His golden crown shining with pearls and jewels, be my shelter.
- Verse 2TranslationMay Sri Govindadeva, who enchants the devotees’ hearts with His cheeks kissed by the splendour of His smile and the dancing of His earrings, be my shelter.
Show 7 more matches in this song
- Verse 3TranslationMay Sri Govindadeva who, glancing at the people standing before Him in order to attain the nectar of His beloved’s sidelong glance, awakens an indescribable ecstasy in the wise, be my shelter.
- Verse 4TranslationMay Sri Govindadeva, who maddens the pious gopis with the graceful movements of His eyebrows, which are sprinkled by the beauty of His moving locks of hair, splendid earrings, and His cheek placed on His left shoulder, be my shelter.
- Verse 5TranslationBlocking the ears of the distant gopis with the music of His flute and their noses with the sweet fragrance of His body, He enters their hearts and pulls them to Him. May Sri Govindadeva be my shelter.
- Verse 6TranslationWith the weight of His youthful handsomeness and the flooding ocean of His spiritual love, He fills the devotees on earth with wonder. May Sri Govindadeva be my shelter.
- Verse 7TranslationChanting mantras, the great devotees learned in the scriptures worship Him as He sits on the lotus of the Yogapitha in a jewel palace beneath a desire tree. May Sri Govindadeva be my shelter.
- Verse 8TranslationHandsome as Kamadeva and dressed and ornamented as if for a coronation, he enchants the inhabitants of the three worlds with the splendour of His body. May Sri Govindadeva be my shelter.
- Verse 9TranslationSri Govindadeva plunges in the flowing river of His mercy one who reads aloud this Govindadevastaka, his mind meditating on the Lord’s lotus feet. May Sri Govindadeva be my shelter.
8 verses in translation
- Verse 1TranslationFlooding the world with the nectar of Your handsomeness, You crush the pride of millions of Kamadevas, and at every moment You increase the devotees’ thirst to see You with their eyes. O Govinda, O Gokulananda, I bow down before You.
- Verse 2TranslationYour handsomeness rebukes the blue lotus. The goddess of fortune performed severe austerities to attain a fragment of the good fortune of the gopis, who easily attained Your fragrance. O Govinda, O Gokulananda, I bow down before You again and again.
Show 6 more matches in this song
- Verse 3TranslationThe tala-raga and other melodies sung by Your voice and flute shine in the ear. What is nectar in comparison? What is impersonal Brahman? What is the happiness of Vaikuntha? O Govinda, O Gokulananda, I bow down before You.
- Verse 4TranslationTheir breasts plunged into nectar by the touch of Your feet, the gopis attain a good fortune much greater than the goddess of fortune’s. The sound of the dundubhi drums of Your fame conquers all. O Govinda, O Gokulananda, I bow down before You.
- Verse 5TranslationBrahma, Siva and the other demigods become worthy to taste a particle of the remnants of Your meals, but no one else does. Yet even they do not attain the nectar of Your lips. O Govinda, O Gokulananda, I bow down before You.
- Verse 6TranslationEveryone proclaims that the all-attractive nectar of Your pastimes is sweeter than the bliss of impersonal Brahman. Vyasa’s son Sukadeva Gosvami is a testament to this. O Govinda, O Gokulananda, I bow down before You.
- Verse 7TranslationYour six wonderful opulences delight the hearts of the saintly devotees who meditate on them. O Lord, O ocean of nectar, O Govinda, O Gokulananda, I bow down before You millions of times.
- Verse 8TranslationMay he who regularly reads this Gokulananda-Govindadevastaka, yearning to attain pure love and service for Your feet, soon attain his desire, his heart plunged in the ocean of Your sweetness.
8 verses in translation
- Verse 1Translation…in Vraja's forests. Śiva praises His glories. O people, please always worship Lord Govinda, the root of all bliss.…
- Verse 2Translation…sages' shelter. To Dhruva He gave an eternal abode. O people, please always worship Lord Govinda, the root of all bliss.…
Show 6 more matches in this song
- Verse 3Translation…manifests His youthful form in His devotee's heart. O people, please always worship Lord Govinda, the root of all bliss.…
- Verse 4Translation…are like a graceful swan. He is Mura's enemy. O people, please always worship Lord Govinda, the root of all bliss.…
- Verse 5Translation…He relishes fresh butter. He is everyone's guide. O people, please always worship Lord Govinda, the root of all bliss.…
- Verse 6Translation…of all the worlds. He maintains the universes. O people, please always worship Lord Govinda, the root of all bliss.…
- Verse 7Translation…the demons to their end. His actions are glorious. O people, please always worship Lord Govinda, the root of all bliss.…
- Verse 8Translation…is the best of all gurus. He is the supreme master. O people, please always worship Lord Govinda, the root of all bliss.…
Bhaja Govindam
Also known as Sri Bhaja Govinda Stotram
3 verses in translation
1
- Verse 1TranslationWorship Govinda, worship Govinda, worship Govinda, O fool! The rules of grammar will not save you at the time of your death.
- Verse 34TranslationWorship Govinda, worship Govinda, worship Govinda, O fool! Other than chanting the Lord's names, there is no other way to cross the ocean of existence.
Show 1 more match in this song
- Verse 35TranslationThus ends Bhaja Govindam.
2 verses in translation
- Verse 1TranslationWorship Govinda! Worship Govinda! Worship the name of Govinda! Without the name of Govinda, nothing will be of any use to you.
- Verse 3TranslationBy singing the glories of Govinda, your heart will be set aflame with love. Your life will become successful. Let us go to the abode of the Lord!
He Govinda He Gopala He Govinda
Also known as Gajendra Moksana
1 verse in translation
- Verse 1TranslationOh Lord of Cows, Govinda! O Protector of Cows, Gopala! O Govinda! Please protect me, for I have lost the battle of my life.
1 verse in translation
- Verse 1Translation…Lord (Kṛṣṇa), O protector of the cows (Gopāla), O pleasure of the cows, land, and senses (Govinda), glory to You! O Lord more charming than Kāmadeva (Madana-mohana), O Lord who takes away all that is inauspicious (Hari), O limitless Lord (Ananta), O giver of…
1 verse in translation
- Verse 1TranslationO devotees of Lord Gaura and Lord Govinda, O rasikas, please hear of the Supreme Lord who is Lord Viṣṇu and Lord Mahā-Viṣṇu. His toenails are the abode of the Brahman effulgence. He is the life's breath of the sages and demigods.
1 verse in translation
- Verse 1TranslationWhile chanting the name of Govinda, a host of ecstatic feelings arose in me, and I saw, on the bank of the Yamuna, the best of dancers, dark Shyama, playing his flute at the foot of a kadamba tree, joyfully in the company of the daughter of King Vrishabhanu.
1 verse in translation
- Verse 1Translation…taraka, which brings liberation, and paraka, which brings pure devotion for Lord Govinda, bring great auspiciousness to you all.…
1 verse in translation
- Verse 4TranslationThat lotus (of mādhurya-rasa) has manifest as the wonderful book, Gīta Govinda, and based upon various kinds of eligibility, it either contracts or expands.
1 verse in translation
- Verse 1Translation…who gives love for Kṛṣṇa. His delight and his play is the happiness of serving Śrīla Govindadeva. He is kind, a giver of prema, pure, and forever the very form of bliss.…
1 verse in translation
17
- Verse 4TranslationGovinda Dāsa longs to hear the glories of Lord Hari, chant His glories, constantly remember Him, offer Him prayers, serve His lotus feet, become His servant, worship Him, serve Him as a friend, and completely offer Him his very self.
3 verses in translation
- Verse 1TranslationGlory, glory to You, O Lord Govinda, who protect the cows and hold a mace. O Lord Kṛṣṇacandra, O ocean of mercy, please be merciful to me.
- Verse 2TranslationGlory to You, O Lord Govinda, O master, O master of the cowherd boys, O lifter of Govardhana Hill, O Śrī Rādhikā's life-treasure, O giver of liberation, O enemy of Mura!
Show 1 more match in this song
- Verse 3TranslationIf one does not chant Lord Hari's holy names or Lord Govinda's holy names, day after day one passes this human birth without any good result.
3 verses in translation
- Verse 1TranslationIn Nilacala, amid its woodland hills, Gora became wholly absorbed in the color-play of Govinda's Holi.
- Verse 2TranslationTogether with the Lord's temple maidens and the women of the town, he became wholly absorbed in the color of Govinda's Holi.
Show 1 more match in this song
- Verse 8TranslationSeeing this, Gadadhara smiles softly; Govinda Dasa could not understand it.
3 verses in translation
- Verse 5Translation…breaks into pieces the fears of the saintly devotees! Glory to the Lord whose association Govinda dasa yearns to attain!…
- Verse 7TranslationHe is accompanied by His devotees. Now His lotus feet are visible in this world. Without stop the holy names “Radhe! Krsna! Govinda!" are gloriously manifest in His mouth.
Show 1 more match in this song
- Verse 8TranslationHe relishes the nectar of the divine couple's qualities, pastimes, and devotional service. The kalpa-taru tree of scriptures He holds in His hand. O Supreme Lord, but for You who will give shelter to fallen helpless Govinda dasa?