Sundari Madhavam Avakalayalam
AI-drafted translation — pending review
O beautiful one, behold Madhava swinging on a jeweled swing pushed by the hands of his friends, his form swaying, his garland trembling restlessly.
By the abundance of the sweetness of his playful pastimes he has made all the cowherd folk melt with love; sandalwood paste marks his chest, his reddish palms shine forth, and the luster of his body outshines the dark tamala tree.
His forehead is beautified by a shining gorocana tilaka applied by the doe-eyed girls of Vraja; the beauty of his moon-like face, born of his smile, stirs longing and bewilders the whole company of young women.
Skilled in playful, amorous wit, adorned with clusters of flowers, broad-chested and ever at play, he is dear to hundreds who bow to him in awe — the beloved Lord, and the swan gliding on the minds of the people of Vraja.
About Sundari Madhavam Avakalayalam
A sakhi's invitation to Radha — 'sundari, behold Madhava' — describing Krsna swinging on a jeweled dola, his charm melting the hearts of Vraja's cowherds and his smiling moon-face bewildering its young women. Verses of this kind, composed by Rupa Gosvami in the voice of Radha's companions, were gathered into his Stava-mala and used for meditative visualization of Krsna's beauty and pastimes.
Frequently asked
Who wrote Sundari Madhavam Avakalayalam?
Sundari Madhavam Avakalayalam was composed by Rupa Goswami.
What is the meaning of Sundari Madhavam Avakalayalam?
O beautiful one, behold Madhava swinging on a jeweled swing pushed by the hands of his friends, his form swaying, his garland trembling restlessly.
How many verses does Sundari Madhavam Avakalayalam have?
Sundari Madhavam Avakalayalam has 4 verses.
Can I download Sundari Madhavam Avakalayalam as a PPT or PDF?
Yes. A ready-to-display slide deck for Sundari Madhavam Avakalayalam — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.