Beriyā
बेरिया Hindi name proposed
In short
Beriyā, "the place of the ber (jujube) tree", is a spot in the village of Jāvaṭa. Its pastime is a night when Kṛṣṇa waited in a ber tree near Śrī Rādhā's home, giving the call of the cuckoo as His signal, in the hope of meeting Her. A verse about that night is kept in Śrīla Rūpa Gosvāmī's anthology Padyāvalī, and the Bhakti-ratnākara tells the pastime at Jāvaṭa (Yāvaṭa).[1 +2] The pastime is not in Śrīmad-Bhāgavatam, and no source older than a guidebook of 2007 names a place called Beriyā; the sources differ on where the tree stood.[1 +2]
Key facts
| Kind | pastime site |
|---|---|
| Region · area | Jāvaṭa |
| Ācāryas | Śrīla Rūpa Gosvāmī, Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura |
Traditional accounts
The verse of the night under the ber tree is number 205 of the Padyāvalī, where it is ascribed to a poet named Hara. Śrīla Rūpa Gosvāmī quotes it again in his Ujjvala-nīlamaṇi. It sets the tree in a corner of Śrī Rādhā's courtyard and names neither Jāvaṭa nor Beriyā.[1 +1]
According to the Bhakti-ratnākara (Fifth Wave), Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī told Śrīla Śrīnivāsa Ācārya and Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura that Kṛṣṇa, who knows every language, is expert in the calls of the cuckoo and other birds, and he speaks of these calls at Abhimanyu's house in Yāvaṭa. The book then quotes the verse "from the Padyāvalī" that remembers the ber tree in a corner of Śrī Rādhā's courtyard (summarised here, not translated).[3]
কি বলিব অহে শ্রীনিবাস নরোত্তম । ব্রহ্মার দুর্ল্লভ কৃষ্ণ-লীলা মনোরম ॥ সর্ব্ব ভাষা বিজ্ঞ কৃষ্ণ রসের মূরতি । কোকিলাদি শব্দ উচ্চারিতে প্রাজ্ঞ অতি ॥ সঙ্কেত প্রযুক্ত মিলে অভিমন্যালয়ে । দৈবযোগে কোন দিন মিলন না হয়ে ॥ তথাহি পদ্যাবল্যাং ॥ সঙ্কেতীকৃত কোকিলাদিনিনদং কংসদ্বিষঃ কুর্ব্বতো … রাধাপ্রাঙ্গণকোণ কোলিবিটপী ক্রোড়ে গতা সর্ব্বরী ॥ কৃষ্ণ মহা কৌতুকী পরমানন্দময় । কোকিল সৌভাগ্য হেতু সে শব্দে মিলয় ॥ যাবটের পশ্চিমে এ বন মনোহর ।
ki baliba ahe śrīnibāsa narottama
brahmāra durllabha kṛṣṇa-līlā manorama
sarbba bhāṣā bijña kṛṣṇa rasera mūrati
kokilādi śabda uccārite prājña ati
saṅketa prayukta mile abhimanyālaẏe
daibayoge kona dina milana nā haẏe
tathāhi padyābalyāṁ
saṅketīkṛta kokilādininadaṁ kaṁsadbiṣaḥ kurbbato … rādhāprāṅgaṇakoṇa kolibiṭapī kroṛe gatā sarbbarī
kṛṣṇa mahā kautukī paramānandamaẏa
kokila saubhāgya hetu se śabde milaẏa
yābaṭera paścime e bana manohara |
Location
| Where it is | near the cowshed (Vatsakhora)[8] |
|---|
Nearby places
Vatsakhora · Pānihārī-kuṇḍa (Jāvaṭa)
Where the sources differ
The guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) places the ber tree in the kuñjas (groves) of Beriyā, near Vatsakhora, the cowshed of Jāvaṭa, with Pānihārī-kuṇḍa to the north, and does not say whether the tree still stands. The older texts place it in Śrī Rādhā's courtyard or at Abhimanyu's house.[5 +2]
Accounts differ Where the ber tree of Kṛṣṇa's night of waiting stood.
- Padyāvalī 205 / Ujjvala-nīlamaṇi 1.18In the corner of Rādhā's courtyard (rādhā-prāṅgaṇa-koṇa).
- Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (printed p. 241)At Abhimanyu's house in Yāvaṭa (where Kṛṣṇa met Rādhā by signal calls).
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) (narrative)Outside Jaṭilā's mansion in Jāvaṭa.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) (its English of the verse)In Śrīmatī Rādhikā's courtyard.
References
8 references
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Ujjvala-nīlamaṇi, chapter 1 (nāyaka-bheda), vv.17-19 in the GRETIL numbering (-1.19), GRETIL
- Padyāvalī (anthology compiled by Śrīla Rūpa Gosvāmī), verse 205, GRETIL
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, printed p. 241: Kṛṣṇa's signals at Abhimanyu's house, with the 'Padyāvalī' verse, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, printed p. 241: Kṛṣṇa's signals at Abhimanyu's house, with the 'Padyāvalī' verse, 2nd ed., 1912
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 218
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 216
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 217
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 410-411