Godṛṣṭivana
गोदृष्टिवन Hindi name proposed
Also called Guhānā
- What it is
- Godṛṣṭivana, "the forest of looking at the cows", is a place of Kṛṣṇa's cow-herding, now the village of Guhānā, one mile from Paramodarā.
- Visiting
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) gives the present name as Guhānā and lists the village on its route between Badrī-nārāyaṇa and Khoṅ; some pilgrims, it says, go from Badrī-nārāyaṇa to Kāmyavana by …
In short
Godṛṣṭivana, "the forest of looking at the cows", is a place of Kṛṣṇa's cow-herding, now the village of Guhānā, one mile from Paramodarā.[1 +2] According to Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), Kṛṣṇa stood on a hillock here to look out for His cows, called them by name with His flute and counted them on His jewelled necklace.[1] Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī's Vraja-bhakti-vilāsa counts it among the twelve forests of liberation and gives a prayer that explains the name.[4 +3] Śrīmad-Bhāgavatam tells of Kṛṣṇa counting His cows without naming a place.[8 +3]
Key facts
| Kind | village |
|---|---|
| Region · area | Kāmyavana |
| Ācāryas | Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī |
Why it is glorified
The Vraja-bhakti-vilāsa names Godṛṣṭivana as the twelfth of twelve mokṣa-vanas, "forests of liberation", in verses it ascribes to …
The Vraja-bhakti-vilāsa names Godṛṣṭivana as the twelfth of twelve mokṣa-vanas, "forests of liberation", in verses it ascribes to the Ādi-purāṇa, and names Gopāleśa, the Lord of the cowherds, as its presiding Deity, in verses it ascribes to the Skanda Purāṇa.[4 +3] For the circumambulation of the forest in the month of Bhādra, on the new-moon festival, it gives a prayer, ascribed to the Vāmana Purāṇa, that greets the forest as born of Kṛṣṇa's looking at the cows (summarised here, not translated). These verses have not been found in the available Purāṇa texts.[4 +3]
Divine pastimes
Counting the cows
Śrīmad-Bhāgavatam (10.35) has the gopīs describe Kṛṣṇa standing somewhere and counting His cows on a string of gems, wearing a garland of tulasī and playing His flute; in another chapter (10.15) He calls by name, in a voice deep as a cloud, the cows that have wandered far from the herd. Neither verse names a place.[8 +3]
maṇi-dharaḥ kvacid āgaṇayan gā mālayā dayita-gandha-tulasyāḥ
praṇayino’nucarasya kadāṁse prakṣipan bhujam agāyata yatra
kvaṇita-veṇu-rava-vañcita-cittāḥ kṛṣṇam anvasata kṛṣṇa-gṛhiṇyaḥ
guṇa-gaṇārṇam anugatya hariṇyo gopikā iva vimukta-gṛhāśāḥ ||
Now Kṛṣṇa is standing somewhere counting His cows on a string of gems. He wears a garland of tulasī flowers that bear the fragrance of His beloved, and He has thrown His arm over the shoulder of an affectionate cowherd boyfriend. As Kṛṣṇa plays His flute and sings, the music attracts the black deer’s wives, who approach that ocean of transcendental qualities and sit down beside Him. Just like us cowherd girls, they have given up all hope for happiness in family life.
Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)Commenting on this verse, Śrīla Jīva Gosvāmī and Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura explain that in the afternoon, before going home, Kṛṣṇa called the chief cow of each herd by name on His flute and counted the herds on a garland of jewel beads. Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura gives 108 beads for 108 herds, told apart by their colours.[12] Śrīla Prabhupāda retells it in his Kṛṣṇa book:[10]
General teaching (does not name the place)“When He would prepare to return from the pasturing ground, He would gather all the cows. As Vaiṣṇavas count 108 beads, which represent the 108 individual gopīs, so Kṛṣṇa would also count on 108 beads to count the different groups of cows.”
Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, ch. 35 'The Gopīs' Feelings of Separation' · vedabase.io
Traditional accounts
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) sets this pastime here.
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) sets this pastime here. Kṛṣṇa used to stand on a high hillock to look out for His cows, called them with His flute by their names, such as Śyāmalī, Dhavalī and Kālindī, and counted them on His jewelled necklace, returning to the cowshed only when the count was full. The guidebook's account agrees with the commentators' explanation of the Bhāgavatam verse, which names no place. No source names the hillock.[1 +1]
The same guidebook calls Godṛṣṭivana the birthplace of Kṛṣṇa's friend Sudāmā, a cowherd boy; this has not been found in any other source, so it is not certain.[1]
Visiting today
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) gives the present name as Guhānā and lists the village on its route between Badrī-nārāyaṇa and Khoṅ; some pilgrims, it says, go from Badrī-nārāyaṇa to Kāmyavana by way of Guhānā. The Hindi edition of the Vraja-bhakti-vilāsa published by Bābā Kṛṣṇadās of Kusuma-sarovara glosses Godṛṣṭivana as Gohānā, an identification of the edition, not of Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī.[1 +3] The 2007 guidebook names Paramodarā only as the place from which Godṛṣṭivana lies one mile; it does not say what kind of place it is.[1]
Two ponds
The guidebook names two ponds here, Gopāla-kuṇḍa and Śyāma-kuṇḍa, without a story for either.[1]
- Gopāla-kuṇḍa: in the Vraja-bhakti-vilāsa's round of Godṛṣṭivana the pilgrim bathes here with a prayer to the "king of tīrthas" that removes the fatigue of Gopāla and grants boons; the darśana of Svapneśvara Mahādeva, a Deity of Lord Śiva, follows (summarised here, not translated). Gopāla may mean Kṛṣṇa or the cowherds; the text does not say, and tells no pastime at the kuṇḍa.[13]
- Śyāma-kuṇḍa: no Vaiṣṇava text found names it; the Vraja-bhakti-vilāsa's round names only Gopāla-kuṇḍa and Svapneśvara. In 1987 the historian A. W. Entwistle recorded at the village a pond of this name, also called Śyāma-talāī, and a temple of Śyāma-bihārī, without date or builder.[1 +1]
Location
| Where it is | one mile from Paramodarā[15] |
|---|
Places at Godṛṣṭivana
3 places
Also listed here
- Paramodarā
- Gopāla-kuṇḍa (Godṛṣṭivana) kuṇḍa
- Śyāma-kuṇḍa (Godṛṣṭivana) kuṇḍa
References
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 141
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 142
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 25
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 2 v.2 (the twelve mokṣa-vanas, under the label 'ādipurāṇe'), printed p. 30) v.2, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 2 v.10 (presiding deities of the mokṣa-vanas, under the label 'skānde'), printed p. 32) v.10, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 12 v.15 (circumambulation of Godṛṣṭivana, under the label 'vāmanapurāṇe'), printed p. 251) v.15, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Vraja-bhakti-vilāsa, contents of chapters 11–12, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.35.18–19, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.15.12, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, ch. 35 'The Gopīs' Feelings of Separation' · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, chapter 15, 'The Killing of Dhenukāsura' · vedabase.io
- Laghu-vaiṣṇava-toṣaṇī (Śrīla Jīva Gosvāmī) on Śrīmad-Bhāgavatam 10.35.18–19: comment on 10.35.18–19, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 12 v.16 (the round of Godṛṣṭivana, vv.15–17), printed p. 252) v.16, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- A. W. Entwistle, §8.30 'Adibadri', printed p. 361, Egbert Forsten, Groningen, 1987
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 256-257