Viśrāma-kuṇḍa
विश्राम-कुण्ड Hindi name proposed

- What it is
- Viśrāma-kuṇḍa, "the pond of rest", is a stepped pond in Vṛndāvana, a short distance from Dāvānala-kuṇḍa, at the far end of a large āśrama.
- Visiting
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010) gives the way: take the road immediately opposite Fogla Āśrama to the last private entrance on the right before the end of the road; the kuṇḍa lies at the far …
In short
Viśrāma-kuṇḍa, "the pond of rest", is a stepped pond in Vṛndāvana, a short distance from Dāvānala-kuṇḍa, at the far end of a large āśrama.[1 +3] According to the local tradition recorded in two guidebooks, Kṛṣṇa and the people of Vraja rested here after He swallowed the forest fire; no older text says so, so it is not certain.[1 +2] Śrīmad-Bhāgavatam tells that pastime but mentions no pond: in its account the people of Vraja rested by the Yamunā before the fire, and Kṛṣṇa entered Vraja with them after it.[6 +6]
Key facts
| Kind | kuṇḍa |
|---|---|
| Region · area | Vṛndāvana |
Divine pastimes
Śrīmad-Bhāgavatam (10.17.20–25) tells that after Kṛṣṇa had subdued the serpent Kāliya, the people of Vraja and the cows, weak from hunger, thirst and fatigue, spent the night lying near the bank of the Kālindī, the Yamunā. In the middle of the night a fire from the dry summer forest surrounded them; they woke and took shelter of Kṛṣṇa, and He swallowed the fire. The Bhāgavatam names no pond.[6 +4]
itthaṃ sva-jana-vaiklavyaṃ nirīkṣya jagad-īśvaraḥ / tam agnim apibat tīvram ananto 'nanta-śakti-dhṛk
Seeing His devotees so disturbed, Śrī Kṛṣṇa, the infinite Lord of the universe and possessor of infinite power, then swallowed the terrible forest fire.
Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)The next verse says that Kṛṣṇa then entered Vraja with His joyful companions. The commentators (summarised here, not translated) explain "then" as the next morning; Śrīla Sanātana Gosvāmī adds "or in the afternoon", as they herded the cows home. None of them mentions a rest at a pond after the fire, and the Garga-saṁhitā also brings Kṛṣṇa to Vraja in the morning.[6 +4] Read more: Kṛṣṇa swallows the forest fire on the night after Kāliya →
Traditional accounts
Vṛndāvana, the Playground of God (2010) says that after the fire the people of Vraja were too excited to sleep and set out for …
Vṛndāvana, the Playground of God (2010) says that after the fire the people of Vraja were too excited to sleep and set out for home, but after a short walk from Dāvānala-kuṇḍa they felt how tired they were and rested here; the name, it says, means "the pond where they took rest". The Color Guide to Vṛndāvana (2000) says that Kṛṣṇa rested here with all the people of Vṛndāvana. No older text was found that names the pond, so this local tradition rests on the guidebooks alone and is not certain.[1 +2]
Śrīla Prabhupāda
In his Kṛṣṇa book (chapter 17) Śrīla Prabhupāda tells the same night: the tired people of Vṛndāvana rested on the riverbank, the …
In his Kṛṣṇa book (chapter 17) Śrīla Prabhupāda tells the same night: the tired people of Vṛndāvana rested on the riverbank, the fire came in the middle of the night, and Kṛṣṇa swallowed it. The chapter mentions no later rest and does not name the pond (a general reference):[10]
General teaching (does not name the place)“Since it was almost night and all the inhabitants of Vṛndāvana, including the cows and calves, were very tired, they decided to take their rest on the riverbank. In the middle of the night, while they were taking rest, there was suddenly a great forest fire,”
Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 17 'Extinguishing the Forest Fire' · vedabase.io
Visiting today
Vṛndāvana, the Playground of God (2010) gives the way: take the road immediately opposite Fogla Āśrama to the last private entrance on the right before the end of the road; the kuṇḍa lies at the far end of the āśrama.[1 +3] Both guidebooks list it right after Dāvānala-kuṇḍa and the Dāvānala-bihārī temple, and photograph a stepped tank holding water, with cows and monkeys around it. The way and the water may have changed since.[1 +3]
Location
| Where it is | take the road opposite Fogla Āśrama to the last private entrance on the right; at the far end of 'a big āśrama'[14] |
|---|
Nearby places
Dāvānala-kuṇḍa · Fogla Āśrama
Pictures
5 pictures





Where the sources differ
Accounts differ Whether, when and where the Vrajavāsīs rested after Kṛṣṇa swallowed the forest fire
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.17.20–25, 10.18.1the Vrajavāsīs and the cows spent the night lying near the bank of the Kālindī; at midnight the fire surrounded them as they slept; Kṛṣṇa swallowed it; 'then' Kṛṣṇa, surrounded by His joyful relatives, entered Vraja; no rest after the fire and no pond is mentioned
- Śrīla Sanātana Gosvāmī, Śrīla Jīva Gosvāmī, Śrīla Viśvanātha Cakravartī, Śrīla Baladeva Vidyābhūṣaṇa on ŚB 10.18.1'then' means after that night, in the morning (Sanātana: or in the afternoon, while herding the cows; Yaśodā and the others went home first in haste and sent food)
- Garga-saṁhitā 2.12.28, 2.12.33the tired gopas slept by the Yamunā before the fire came at midnight; after Kṛṣṇa drank the fire, in the morning He went with the gopas and the cows to Vraja-maṇḍala
- Kṛṣṇa book ch. 17 (Śrīla Prabhupāda)they took their rest on the riverbank; the fire came in the middle of the night; Kṛṣṇa swallowed it and saved them; nothing is said of a later rest
The name of the pond: the undated parikramā notes Vṛndāvana call it Vihāra-kuṇḍa.
Accounts differ Name of the kuṇḍa where Kṛṣṇa (or the Vrajavāsīs) rested after the forest fire
- the undated parikramā notes Vṛndāvana'VIHAR KUṆḌA. After extinguishing the blazing forest fire, Lord Krishna rested at this kuṇḍa'
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010)'Viśrāma-kuṇḍa means the kuṇḍa where they took rest'
- The Color Guide to Vṛndāvana (2000)'Vishram Kuṇḍa'
More on this place
Kṛṣṇa swallows the forest fire on the night after Kāliya
References
14 references
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 129
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 130
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 131
- The Color Guide to Vṛndāvana (2000), Written and Photographed by Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 67
- the undated parikramā notes Vṛndāvana, ¶89
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.17.20, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.17.21–22, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.17.25, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.18.1, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 17 'Extinguishing the Forest Fire' · vedabase.io
- Garga-saṁhitā, Vṛndāvana-khaṇḍa (2), adhyāya 12, verse 28, Sanskrit Wikisource
- Garga-saṁhitā, Vṛndāvana-khaṇḍa (2), adhyāya 12, verse 33, Sanskrit Wikisource
- Śrīla Sanātana Gosvāmī: commentary on ŚB 10.18.1, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, p. 129