Bhamini Prccha Na Varam Varam
AI-drafted translation — pending review
O impassioned one, do not ask me again and again -- alas, my mind grows utterly bewildered on seeing the prince of the cowherd king.
Glancing at me sideways, that playful one suddenly kissed a fresh lotus above me; because of that, I was forcibly overcome, my whole body trembling and shaking.
He placed his hand upon a pomegranate creeper bent low with heavy fruit; from the feeling that gave me, even my bright virtue and the wealth of my composure went utterly to ruin.
He bit a tender shoot of the ashoka vine, this one whose playful jesting is eternal as Cupid himself; seeing that, alas, I remained for a long while utterly forgetful of all bodily activity.
About Bhamini Prccha Na Varam Varam
A short Sanskrit poem of Rupa Goswami in which a sakhi teases jealous Radha by describing how a mere sideways glance from Krishna left her own body trembling, her composure shattered, and her sense of propriety in ruins -- a report deliberately pitched to provoke Radha's jealousy, and a compact example of the playful indirection that runs through Rupa Gosvami's short Vraja-lila verses.
Frequently asked
Who wrote Bhamini Prccha Na Varam Varam?
Bhamini Prccha Na Varam Varam was composed by Rupa Goswami.
What is the meaning of Bhamini Prccha Na Varam Varam?
O impassioned one, do not ask me again and again -- alas, my mind grows utterly bewildered on seeing the prince of the cowherd king.
How many verses does Bhamini Prccha Na Varam Varam have?
Bhamini Prccha Na Varam Varam has 4 verses.
Can I download Bhamini Prccha Na Varam Varam as a PPT or PDF?
Yes. A ready-to-display slide deck for Bhamini Prccha Na Varam Varam — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.