Nandgram Dham
Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
Āpane Nacite Yabe Prabhura Mana Haila
Śrī-rāga
āpane nacite yabe prabhura mana haila
sāta sampradāya laye ekatra karila
अर्थ
Lord Gaura’s heart decides to dance. Around Him the devotees gather.
uddaṇḍa nṛtye prabhu chāḍiyā huṅkāra
cakra bhrami bhrame yena ālāta ākāra
अर्थ
Roaring, Lord Gaura dances without restraint. Dancing in a circle, He seems like a circling firebrand.
nṛtye yāṁhā yāṁhā prabhura paḍe pada-tala
sa-sāgara śaila mahī kare ṭalamala
अर्थ
Whenever Lord Gaura’s dancing feet touch the ground, the earth and all the oceans and mountains tremble.
stambha-sweda pulakāśru sweda baibarṇya
nānā bhābe bibaśa garba harṣa dainya
अर्थ
Lord Gaura becomes stunned. The hairs of His beody stand erect. He weeps. He perspires. His complexion turns pale. He manifests all the symptoms of ecstasy. He is alternately proud, joyful, and humble.
dekhiyā prabhura nṛtya jagannātha hāse
se ānande bhāsi yāya yadunātha dāse
अर्थ
Seeing Lord Gaura’s ecstatic dancing, Lord Jagannātha smiles. Now Yadunātha dāsa floats in an ocean of bliss.